APATHETIC in Danish translation

• apatisk
• sløv
• ligeglade
• apatiske
• sløve

Examples of using Apathetic in English and their translations into Danish

I have been a little dejected, apathetic.
Men jeg har følt mig lidt afvist og apatisk.

Why are you so apathetic around men?
Hvorfor er du så ligegyldig omkring mænd?

In both cases the public masses remained apathetic when these revelations ensued.
I begge tilfælde forblev folkemængderne passive, da afsløringerne fremkom.

His existence is as apathetic or as unhappy as his environment seems to him to be overwhelming.
Hans tilværelse er lige så apatisk eller ulykkelig, som hans omgivelser virker overvældende på ham.

And for years the people have proved to be apathetic enough for them to execute many sinister plans.
Og i årevis har folket vist sig at være apatisk nok for dem til at udføre mange skumle planer.

And I know that I have been sur and apathetic and sarcastic and acid
Og jeg ved godt, at jeg har været sur og sløv og sarkastisk og sur

Yet the military dictators ruling Burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
Samtidig virker de militærdiktatorer, der regerer Burma, stort set ligeglade med det akutte behov for at tillade, at hjælpen når frem til ofrene.

Surrender to the Higher Self is one thing; apathetic resignation to life is another.
Overgivelse til det Højere Selv er én ting; apatisk resignation overfor livet en ganske anden.

This time he didn't get the usual boost from the cortisone depot- the last week he was very apathetic.
Denne gang fik han ikke det sædvanlige boost af depomedrol'en- den seneste uge var han meget sløv.

become dull and gray and apathetic and lazy and useless and unhappy?
kedelige og grå og ligeglade og dovne og ubrugelige og ulykkelige?

For HR-manager is no one worse than the sluggish, apathetic and not interested in the position of the employee.
For HR-manager er ingen værre end den træge, apatisk og ikke interesseret i stillingen af medarbejderen.

Many lightworkers have become apathetic, even as positive events gather pace,
Mange lysarbejdere er blevet apatiske, selv som positive begivenheder tager fart

It is appalling that they remain apathetic in the face of the worsening unemployment
Det er rystende, at de forbliver apatiske over for forværringen af arbejdsløsheden

At long last, the most benighted, apolitical and apathetic elements of society could see a government which was acting on their behalf.
Endelig kunne de mest uoplyste, apolitiske og apatiske dele af samfundet se en regering, som handlede på deres vegne.

Images of apathetic blacks tend to jog the stereotype of"the lazy nigger" in their minds.
Billederne af apatiske sorte- det får let fordommen om te lazy nigger til at køre i hovedet på dem.

Millions who were apathetic and passive before are finding a voice
Millioner, der tidligere var apatiske og passive, finder en stemme

The youth of Spain was supposed to be non-political and apathetic, but they participated massively in the elections
Spaniens ungdom skulle forestille at være upolitiske og apatiske, men de deltog massivt i valget,

Was the most moral, apathetic choice I could make. Not saying anything to either you or Betty.
At jeg intet sagde til dig eller Betty, var det mest moralske, apatiske valg.

more apathetic voters than ever before. And the answers to that will help inform our policy and our communications.
flere apatiske vælgere.

The dog looked quite abashed. The farmer's wife spent the next few minutes violently upbraiding him for his apathetic behavior.
Hunden så ganske forlegen ud. Bondekonen brugte de næste par minutter på at skælde voldsomt ud på hunden på grund af dens apatiske opførsel.