APPLY TO EVERYONE in Danish translation

• gælder for alle
• gælde for alle

Examples of using Apply to everyone in English and their translations into Danish

which are unworthy of a Europe where respect for basic human rights should apply to everyone.
som er helt uværdig i et Europa, hvor respekten for de grundlæggende menneskerettigheder bør omfatte alle mennesker.

it should also apply to everyone, whether or not they are EU citizens.
skal det gælde alle, om de er unionsborgere eller ej.

the same conditions apply to everyone, regardless of whether they have Czech,
de samme betingelser gælder for alle i Tjekkiet, uanset om de er af tjekkisk,

we say again that the physical ascension requirements stated above apply to everyone.
vi vil igen sige, at de fysiske krav for opstigning nævnt ovenfor gælder for alle.

for the ecological system must apply to everyone, not just to EU vessels.
miljømæssigt set gælde for alle og ikke blot EU-fartøjer.

seems to think common policies apply to everyone but him.
mener øjensynlig, at de fælles politikker gælder for alle andre end ham.

Lisbon will eventually apply, and it will apply to everyone, or the Treaty of Nice applies,
Enten kommer Lissabontraktaten med tiden til at gælde og gælde for alle, eller også vil Nicetraktaten gælde

whatever the situation is: the same standards must apply to everyone in this matter.
hvordan det nu er. Den samme standard bør gælde for alle i dette spørgsmål.

human rights apply to everyone and must be defended by everyone..
menneskelig værdighed og menneskerettigheder gælder alle og skal forsvares af alle..

safety standards must apply to everyone.
sikkerheden skal gælde alle.

transparent and stringent and that apply to everyone.
gennemsigtige og strenge, og som skal gælde for alle.

freedom to establish political parties. This must apply to everyone, even members of the Fazilet Party.
frihed til at danne partier- og dette skal gælde for alle, også for medlemmer af Fazilet-partiet.

will be the jewel in the crown of the EU's attempt to become a federation in which the institutional arrangements are such that decisions are taken by the minority of strong members but apply to everyone, the main purpose being to serve the interests of private monopolies in the European Union,
som så skal udgøre afslutningen på EU's kurs hen imod en konføderalisering, og når denne er en institutionel kendsgerning, vil beslutningerne blive truffet af de få og store, men skal gennemføres af alle. Hovedmålet er at tjene EU's monopolkapitals interesser, hvilket går ud over arbejdstagernes

This applies to everyone who is afflicted by other ailments,
Dette gælder for alle, der er ramt af andre lidelser,

This copyright notice applies to everyone, including all visitors to this website.
Denne meddelelse om ophavsret gælder for alle, herunder alle besøgende til dette websted.

The rule of the law applies to everyone, Judge.
Loven gælder for alle, Dommer.

I think that applies to everyone.
Den gyldne regel gælder for alle.

And this applies to everyone….
Og dette g? lder for alle….

Our response applies to everyone who is dealing with anger about any situation,
Vores svar gælder for alle, der reagerer med vrede i en hvilken som helst situation,

This glorious aspect of life in Earth's Golden Age applies to everyone living in that era's high vibrations.
Dette herlige aspekt af livet i Jordens Gyldne Tidsalder gælder for alle, der bor i denne æras høje vibrationer.