APPLY TO EVERYONE in Swedish translation

• gäller för alla
• tillämpas på alla
• gälla för alla

Examples of using Apply to everyone in English and their translations into Swedish

Swedish work environment regulations apply to everyone who are working in Sweden,
Svenska arbetsmiljöregler gäller för alla som arbetar i Sverige, oavsett om du är här tillfälligt

That is why the eurozone countries should first comply with the current rules that apply to everyone, and only then debate any possible relaxing of these rules.
Det är därför som länderna i euroområdet först bör följa de nuvarande reglerna som gäller för alla, och endast därefter debattera att eventuellt lätta på dessa regler.

these tips really apply to everyone.
dessa tips verkligen tillämpas på alla.

The same rules have to apply to everyone and in all cases,
Samma regler måste gälla för alla och i alla fall. Vi måste agera för att se till

some affect just one person while others apply to everyone.
vissa påverkar bara en person medan andra gäller för alla.

I ask myself whether, in fact, standards are not being set which will ultimately apply to everyone even though not everyone is sitting round the negotiating table.
Jag undrar om inte normer fastställs som slutligen kommer att gälla för alla, även de som inte företräds vid förhandlingarna.

always will be those who do not follow the rules that apply to everyone.
kommer alltid att finnas, personer inom idrotten som inte följer de regler som gäller för alla.

I agree with the position of the European Parliament to reject the European Commission's proposal because the rules regulating the single market should apply to everyone without exception.
Jag instämmer i Europaparlamentets ståndpunkt att förkasta kommissionens förslag eftersom de bestämmelser som reglerar den inre marknaden undantagslöst bör gälla för alla.

legal treaties apply to everyone, especially to the powerful.
Rättsliga fördrag gäller för alla, särskilt för de mäktiga.

which are universal and should apply to everyone.
vilka är universella och ska gälla för alla.

However, you must also be familiar with the important regulations that apply to everyone who is here.
Men du måste också känna till de viktiga föreskrifter som gäller för alla som är här.

expected that the rules which apply in Norway will apply to everyone, concludes Amela Sandanger.
de regler som gäller i Norge kommer att gälla för alla, avslutar Amela Sandanger.

which signify that human rights apply to everyone and are universal and indivisible.
de mänskliga rättigheterna gäller för alla, och som är universella och odelbara.

In its approach to this varied sector, the Commission does not seek to provide a standard definition which would apply to everyone and lead to a regulatory straitjacket.
Kommissionen har inte för avsikt att närma sig denna mångskiftande sektor genom en normativ definition som ska gälla för alla och utmynnar i en tvångströja av regler.

equal opportunities apply to everyone who operates in the internal market.
lika möjligheter gäller för alla som verkar på den inre marknaden.

The rules apply to everyone(French citizens
Reglerna gäller alla som kör ett motorfordon i Frankrike,

These rules apply to everyone, if you see something that doesn't seem okay,
Dessa regler gäller alla, om ni ser något som inte verkar okay,

Trustpilot's Integration Guidelines apply to everyone who is permitted to use our APIs,
Trustpilots integrationsriktlinjer gäller alla som har tillåtelse att använda våra API: er. Trustpilot förbehåller

These rules apply to everyone, if you see something that doesn't seem okay,
Dessa regler gäller alla, om ni ser något som inte verkar okay,

for the ecological system must apply to everyone, not just to EU vessels.
ekologiska system gälla alla, inte bara EU: s fartyg.