ARE COLLABORATING in Danish translation

• samarbejder
• samarbejde

Examples of using Are collaborating in English and their translations into Danish

leading music ensembles and research centres are collaborating to develop new possibilities in the field of electronic music
hvor nogle af Europas førende musikensembler og forskningscentre har samarbejdet om at udvikle nye muligheder indenfor elektronisk musik

car industries are collaborating closely to help make this happen.
hvordan plast- og bilindustrien arbejder tæt sammen for at gøre dette til virkelighed.

So now, I'm collaborating with new people.
Så nu samarbejder jeg med nye folk.

The festival is collaborating with some of the best festival food caterers in Finland.
Festivalen samarbejder med nogle af de bedste festival mad cateringvirksomheder i Finland.

The European Investment Bank is collaborating with the Commission in implementation of the programme.
Den Europæiske Investeringsbank samarbejder med Kommissionen om gennemførelsen af programmet.

According to the government in Manila, Abu Sayyaf is collaborating with al-Qaida.
Ifølge regeringen i Manila samarbejder Abu Sayyaf med al-Qaida.

He ignores that France is collaborating with the enemy.
Han ignorerer at Frankrig samarbejder med fjenden.

Officer Guzman here is collaborating with us.
Politiassistent Guzmán… samarbejder med os.

He ignores that France is collaborating with the enemy.
Han hader mig og lukker øjnene for, at Frankrig samarbejder med fjenden.

I'm collaborating.
Jeg samarbejder.

The company has been collaborating with super model Gisele Bündchen since 2002.
Firmaet har samarbejdet med supermodellen Gisele Bündchen siden 2002.

I have been collaborating and I have saved your life.
Jeg har samarbejdet og jeg har reddet dit liv.

We have also been collaborating with the wonderful initiative:'En God Sags Bryllup.
Vi har været samarbejdspartnere til det fantastiske initiativ:"En God Sags Bryllup.

MAN Diesel has been collaborating with Mark Information for more than 10 years.
MAN Diesel& Turbo har samarbejdet med Mark Information i over 10 år.

Apparently he was collaborating with a geneticist.
Tilsyneladende samarbejdede han med en genetiker-.

Whether or not Aeacus was collaborating with the terrorists remains to be seen.
Om Aeacus samarbejdede med terroristerne vides endnu ikke.

Apparently he was collaborating with a geneticist called Cameron Deglmann.- Oh.
Tilsyneladende samarbejdede han med en genetiker ved navn Cameron Deglmann.

You think he's collaborating?
Tror du, han samarbejder med dem?

This is why the Ministry of Foreign Affairs is collaborating with a number of partners with a view to supporting positive development through dialogue and cooperation.
Derfor samarbejder Udenrigsministeriet med en række partnere med henblik på, at understøtte en positiv udvikling gennem dialog og samarbejde..

IKEA of Sweden is collaborating with a long list of exciting designers, both up-and-comers
IKEA of Sweden samarbejder med en lang række spændende designere- både spirende