Examples of using Are collaborating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are collaborating with the NFYC to ensure that the harvest of youth in CoG7 is much greater than 4 percent.
Nosotros colaboramos con la FJCN para asegurarnos que la cosecha de jóvenes en la CoG7 sea mucho mayor del 4 por ciento.In addition to AINIA, FIAB(Spanish Food and Drink Industry Federation) and other universities and European centres are collaborating in Biogas3.
En Biogás3, además de AINIA, colabora FIAB(Federación de Industrias de Alimentación y Bebidas) y otras universidades y centros europeos.the AG Chambers are collaborating and have begun exploratory discussions on the introduction of a Family Court.
Seguridad Social y la judicatura están trabajando en colaboración y han iniciado conversaciones preliminares para la introducción de un tribunal de la familia.More than 100 academics from 40 universities in 16 countries in Ibero-America are collaborating on the project.
Más de 100 investigadores de 40 universidades de 16 países de Iberoamérica cooperan en este proyecto.the Technical Group of the Panel of External Auditors are collaborating to address diversity issues.
el Grupo Técnico del Grupo de Auditores Externos trabajan en colaboración para encarar distintos problemas de diversidad.National and cantonal environmental agencies and universities are collaborating on the trialling of GPS-based observation networks in pilot areas in Upper Valais.
En las zonas piloto del Alto Valais, los organismos nacionales y cantonales encargados del medio ambiente, junto con las universidades, prueban las redes de supervisión asistidas por GPS.We are keeping a close eye on all developments and are collaborating with several battery suppliers.
Controlamos muy de cerca todos estos desarrollos, y colaboramos con varios proveedores de baterías.the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) are collaborating with several hundred NGOs.
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) trabajan por ejemplos con varios centenares de ONG.Dinapsis Operation& Lab Center are collaborating in a project of Urban Resilience that will allow to prevent
Centro Dinapsis Operation& Lab están colaborando en un proyecto de Resiliencia Urbana que va a permitir prevenirUNDP and UNICEF are collaborating on the evaluation of aid flows taking place within the Development Assistance Committee(DAC)
El PNUD y el UNICEF están cooperando en la evaluación de las corrientes de asistencia que se lleva a cabo en el Comité de Asistencia para el Desarrollo(CAD)the Australian Chamber of Commerce and Industry are collaborating on a blockchain-based supply chain management proof of concept that will connect commercial operators across a supply chain for international trades.
la Cámara Australiana de Comercio e Industria están colaborando en una prueba de concepto de gestión de la cadena de suministro basada en una cadena de bloques que conectará a los operadores comerciales a través de una cadena de suministro para el comercio internacional.FAO and Messe Düsseldorf are collaborating with donors, bi-
La FAO y Messe Düsseldorf están colaborando con los donantes, los organismos bilateralesHalf of the Parties that provided a thematic report on mountain ecosystems are collaborating with other countries for the conservation
La mitad de las Partes que presentaron un informe temático sobre ecosistemas de montañas está colaborando con otros países para la conservaciónThis means that semi-autonomous groups/circles are collaborating by creating additional circles for types of work that they all need in order to save resources and energy
Esto significa que los grupos semiautónomos/ círculos están colaborando mediante la creación de círculos adicionales para este tipo de trabajo thatthey toda necesidad con el fin de ahorrar recursostogether with CARSA and Datapixel are collaborating with other European institutions like Demcon,
junto con CARSA y Datapixel está colaborando con otras instituciones europeas como Demcon,Russia and India with which are collaborating trust in the prices conditions
FAO and Messe Düsseldorf are collaborating with donors, bi-
FAO y Messe Düsseldorf están colaborando con los donantes, los organismos bilateralesa group of volunteers are collaborating with UNHCR, the UN Refugee Agency.
un grupo de voluntarios está colaborando con UNHCR, la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados.the Mexico Instituto Nacional de Antropología e Historia(INAH) are collaborating to protect cultural resources
de los Estados Unidos y el Instituto Nacional de Antropología e Historia(INAH) de Mexico, están colaborando para proteger los recursos culturalesthe Mexico Instituto Nacional de Antropología e Historia(INAH) are collaborating to protect cultural resources
en los Estados Unidos(NPS) y el Instituto Nacional de Antropología e Historia en México(INAH) están colaborando para proteger los recursos culturales
