ARE COLLABORATING in Hebrew translation

• משתפים פעולה
• משתפות פעולה
• משתף פעולה
• עובדים

Examples of using Are collaborating in English and their translations into Hebrew

Ripple says it has more than 100 customers such as American Express and Santander, who are collaborating on U. S-to-U.K. payments using Ripple technology.
Ripple טוענת כי יש יותר מ-100 לקוחות כגון אמריקן אקספרס ובנק סנטנדר אשר משתפים פעולה בתשלומים מארה”ב לבריטניה באמצעות טכנולוגיית Ripple.

Eight renowned European universities, all recognized as centres of excellence in public health higher education, are collaborating to deliver Europubhealth+.
שמונה אוניברסיטאות ידועות באירופה, שכולן מוכרות כמרכזי מצוינות בתחום ההשכלה הגבוהה בבריאות הציבור, משתפות פעולה בכדי לספק את europubhealth.

Well, right-wing politicians began pressuring the KKL, claiming that we are collaborating with hostile elements.
ובכן, החלו לחצים של אנשי ימין על קק"ל בתלונה שכביכול אנחנו משתפים פעולה עם גורמים עוינים.

The Palestinian Authority and Fatah continuously repeat the libel that Israel and the US are collaborating with the terror organization Islamic State.
הרשות הפלסטינית ופת"ח חוזרים ומפיצים את העלילה שלפיה ישראל וארצות הברית משתפות פעולה עם ארגון הטרור דאעש.

NASA, the Canadian Space Agency and numerous universities from around the world are collaborating on a project centered around studying microbialite life in the lakes.
נאסא, סוכנות החלל הקנדית ומספר אוניברסיטאות מרחבי העולם משתפים פעולה במיזם הממוקד במחקר חיי המיקרוביאליטים באגמים.

NASA, the Canadian Space Agency and numerous universities from around the world are collaborating on a project centered on studying microbialite life in the lakes.
נאס"א, סוכנות החלל הקנדית ומספר אוניברסיטאות מרחבי העולם משתפים פעולה במיזם הממוקד במחקר חיי המיקרוביאליטים באגמים.

while neuroscientists are collaborating to build brain imaging observatories.
בעוד מדעני המוח משתפים פעולה כדי לבנות מצפי הדמיה מוחית.

a total of 25 people are collaborating.
סך של 25 אנשים משתפים פעולה.

are repeating[this action] and are collaborating, knowingly or not, with this Western project….
חוזרים עליו ומשתפים פעולה, במודע או שלא במודע, עם המיזם המערבי הזה….

We received a request from the office of the Attorney General of New York and are collaborating on this issue,” a WeWork spokesman said.
קיבלנו בקשה לחקירה ממשרד התובע הכללי של ניו יורק ואנחנו משתפים פעולה בנושא", אמר דובר של החברה.

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines,
אז חוקרים שעורכים מחקר על מערכות אוטונומיות, משתפים פעולה עם פילוסופים כדי לדון בבעיה המורכבת של תיכנות אתיקה לתוך מכונות,

Now French and colleagues at Green Forests Work are collaborating with the U.S. Forest Service to restore native Appalachian forests and the rare species they support- by first tearing down other trees.
כעת פרנץ' ועמיתיו ב-Green Forests Work משתפים פעולה עם שירות היערות של ארה"ב לשיקום היערות הילידיים בהרי האפלצ'ים והזנים הנדירים הנתמכים על ידם- באמצעות עקירת עצים ישנים תחילה.

And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment,
וממשלות ברחבי העולם משתפות פעולה עם תעשייה כדי לפטור בעיות של בריאות הציבור ואיכות הסביבה,

People everywhere are collaborating as never before in networks, sometimes on an
אנשים בכל מקום משתפים פעולה ברשתות כפי שמעולם לא היה,

As another element of this partnership, the two companies are collaborating to offer data visibility and data custodian capabilities for SAP on Google Cloud Platform,
כמרכיב נוסף בשותפות זו, החברות משתפות פעולה כדי להציע במשך הזמן שקיפות לנתונים ויכולות של ניהול נתונים עבור SAP על פלטפורמת Google Cloud,

If you are collaborating with other people
אם אתה משתף פעולה עם אנשים אחרים

service teams in the storage industry, who are collaborating tirelessly with customers and partners to deliver a high performance, scalable
הנדסה ושרות, והם משתפים פעולה באופן בלתי נלאה עם לקוחות ושותפים על מנת לספק פתרון אמין,

This is a quintessential issue in which the College and the“Global Israeli Leadership" are collaborating in order to provide basic terminology and methods of action for Israeli activists and leaders around the world and to build a unified front.
זהו נושא מרכזי שבו המכללה ויוזמת“מנהיגות ישראלית בתפוצות” משתפות פעולה כדי להקנות מושגי יסוד ודרכי פעולה ראשוניים לפעילי ומנהיגי הקהילות הישראליות בעולם, ולגבש אותם יחד תחת נוסחת בינוי קהילה ישראלית אחידה.

Hundreds and hundreds of people, who are very active in it and who have varying skill sets and who have varying issues they want to advance and who are collaborating in different ways each day.
מאה רבות של אנשים, שהם מאוד פעילים בו ושיש להם כישורים שונים ושיש להם בעיות שונות שהם רוצים לקדם ומי משתפים פעולה בדרכים שונות בכל יום.

ROKA and IRONMAN are collaborating on IRONMAN World Championship swim products this October in honor of IRONMAN's 40thAnniversary.
ROKA ו-IRONMAN משתפות פעולה במוצרי השחייה של אליפות העולם של IRONMAN באוקטובר השנה לכבוד 40 שנה ל-IRONMAN.