ARE CONTINUALLY in Danish translation

• er hele tiden
• er konstant
• bliver løbende
• bliver hele tiden
• konstant bliver
• er fortsat
• er løbende
• er i gang

Examples of using Are continually in English and their translations into Danish

The intelligent functions in automobiles are continually increasing via extensive assistance systems
De intelligente funktioner i biler er stadigt stigende og IT integration en nødvendighed;

Marketing organizations within global enterprises are continually challenged by how best to communicate company
Marketingorganisationer i globale virksomheder skal løbende overveje, hvordan de bedst kommunikerer virksomheds-

your walls are continually before me.
dine Mure ere bestandig for mig.

I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
Jeg vil ikke gaa i Rette med dig for dine Slagtofre og for dine Brændofre, som ere altid for mig.

We are happy to agree on inventory for selected products when our customers are continually in need of deliveries.
Vi aftaler gerne lagerbeholdning for udvalgte produkter når vores kunder har løbende behov for leverancer.

The timetable does not show… 2014.08.20 Students It systems on a break during the weekend 6/7 September AU's electricity and IT systems are continually updated and maintained,
Studerende It-systemerne holder en friweekend d.6.- 7. september AU's strøm- og IT-systemer bliver løbende opdateret og vedligeholdt,

Even so, they are not allowed to travel wherever they wish and their activities are continually monitored, and they do not have the freedom they imagine to do as they like.
Alligevel har de ikke lov til at rejse, hvorhen de ønsker og deres aktiviteter bliver hele tiden overvåget og de har ikke den frihed, de forestiller sig, til at gøre, som de vil.

because it may get to the point that you are continually distracted and unable to think properly.
det kan ende med, at du konstant bliver distraheret og mister evnen til at tænke klart.

Young people who seek help from adult counsellors in our 1-1Chat and problem pages, are continually mainly young people who have a really tough time.
De unge der henvender sig til de voksne rådgivere i 1-1Chat og brevkasse er fortsat primært unge der har det rigtig svært. Fordelingen for 2014

We are continually moving our IT into the Windows world, with the familiar
Vi er i gang med at flytte vores IT over i Windows-verdenen med dens velkendte

We are continually moving our IT into the Windows world, with the familiar
Vi er i gang med at flytte vores IT over i Windows-verdenen med dens velkendte

you will realize that Human Beings are continually influenced by the magnetic grid of the planet,
vil I indse, at menneskevæsner konstant er under indflydelse af det magnetiske gitter på planeten,

The digital marketing options on the various online platforms are continually growing, and anyone who works with marketing
Mulighederne for digital markedsføring på de forskelligartede online platforme bliver konstant flere og flere,

I am thinking of mountain areas which are continually threatened by a plague called exodus,
Jeg tænker her på bjergområderne, som hele tiden er truet af den fare, der hedder udvandring,

gone to heaven are continually conscious of their lost sons who are shrieking
er kommet i himmelen, hele tiden er bevidste om deres fortabte sønner i helvedes ild,

the use of digital image transmission are continually increasing, and more in Europe than elsewhere, according to forecasts for 1995/2005.
brugen af digital billedtransmission ifølge forudsigelserne vil være konstant voksende i perioden 1995-2005, og i endnu højere grad i Europa end andre steder.

DNA Center Wireless Aironet Active Sensor Aironet 3800 Access Point Cisco 8540 Wireless Controller View all wireless products View all networking products View all DNA-ready products The path to intent-based networking starts here. Organizations are continually adopting more technologies to compete in this digital era.
DNA Center Trådløs forbindelse Aironet Active Sensor Aironet 3800 Access Point Cisco 8540 Wireless Controller Vis alle trådløse produkter Vis alle netværksprodukter Vis alle DNA-klare produkter Rejsen mod Intent-Based Networking starter her Organisationer er hele tiden nødt til at anvende flere teknologier for at kunne konkurrere i denne digitale tid..

They additionally guarantee that WebRTC protocols are continually up to date and they likewise have versatile mechanisms,
De desuden garantere, at WebRTC protokoller er konstant ajour og de ligeledes har alsidige mekanismer,

the protection of the health of European citizens are continually in the news, which does not always guarantee valid
beskyttelsen af de europæiske borgeres sundhed, hele tiden bliver bragt på bane og behandles via procedurer og mekanismer,

also about the fact that we are continually in contact with domestic appliances
antenner til mobiltelefoni, men at vi til stadighed er i kontakt med elektriske husholdningsapparater,