ARE NOT CONVINCED in Danish translation

• er ikke overbevist om
• er ikke overbeviste om
• ikke tror
• ikke er sikker
• ikke er overbeviste om

Examples of using Are not convinced in English and their translations into Danish

Mr President-in-Office, we are not convinced that the recent elections
Hr. formand, vi er ikke overbevist om, at de nylige valg

We are not convinced that we can justify increasing the debt burden even further in order to rescue the'walking dead' in this area.
Vi er ikke overbeviste om, at vi kan retfærdiggøre en yderligere forøgelse af gældsbyrden for at redde de"levende døde" i denne forbindelse.

Madam President, my Group is committed to protecting human rights, but we are not convinced that allowing the EU to sign the convention is wise.
Fru formand! Min gruppe støtter helhjertet beskyttelse af menneskerettighederne, men vi er ikke overbevist om, at det er klogt at lade EU undertegne konventionen.

because its members are not convinced that a framework directive on services of general interest(SGI) is a good idea.
fordi dens medlemmer ikke er overbeviste om, at et rammedirektiv om forsyningspligtydelser er en god idé.

We are not convinced that this should be done through unilateral measures by the Americans
Men vi er ikke overbevist om, at det skal ske gennem ensidige amerikanske foranstaltninger,

Listings that prove misleading, compromise the job seeker experience or those which we are not convinced represent a"real" job may be removed from search results altogether.
Opslag, som viser sig at være misvisende eller ødelægger jobsøgerens oplevelse, eller opslag, som vi ikke er overbeviste om er"rigtige" jobs, kan blive helt fjernet fra søgeresultaterne.

And we are not convinced that the fate of the farmers and their future should
Og vi er ikke overbevist om rigtigheden af, at det alene er De Femten i ECOFIN-rådet,

Listings that prove misleading, compromise the jobseeker experience or those which we are not convinced represent a"real" job may be removed from search results altogether.
Opslag, som viser sig at være misvisende, ødelægger jobsøgerens oplevelse, og opslag, som vi ikke er overbeviste om er"rigtige" jobs, kan blive helt fjernet fra søgeresultaterne.

in that the public are not convinced that their fundamental concerns
Borgerne er ikke overbevist om, at deres helt specielle sorger

we cannot deny it, but we are not convinced of the usefulness of delegating environmental policies to the Member States.
det kan ikke nægtes, men vi er ikke overbevist om nødvendigheden af at uddelegere miljøpolitikkerne til medlemsstaterne.

These are often those who are not convinced that they will be losing all the time.
Disse er ofte dem, der ikke er overbevist om, at de vil være ved at miste hele tiden.

If you are not convinced, make sure to download the free trial version available on the official website.
Hvis du ikke er overbevist om, Sørg for at downloade den gratis prøveversion tilgængelige på den officielle hjemmeside.

The Commission will not recommend the vote if we are not convinced that it is for the benefit of European citizens.
Kommissionen vil ikke anbefale at stemme for, hvis vi ikke er overbevist om, at det er til Europas borgeres fordel.

will not site institutions in London if they are not convinced the United Kingdom will accept a single currency.
vil ikke anbringe institutioner i London, hvis de ikke er overbevist om, at Det Forenede Kongerige vil acceptere en fælles valuta.

We will not build a truly unified European Union if people are not convinced that the whole of Europe is their home.
Vi kan ikke opbygge en ægte forenet europæisk union, hvis folk ikke er overbevist om, at hele Europa er deres hjem.

We are not convinced by the Commission's continuing reluctance to launch an energy efficiency plan which turns its back on the nuclear sector completely.
Vi lader os ikke overbevise af Kommissionens fortsatte skepsis, hvad angår iværksættelsen af en energieffektivitetsplan, der totalt vender ryggen til den nukleare sektor.

Although we are aware that the Turkish authorities are making positive noises, still we are not convinced that they signal real change at this stage.
Vi er ikke overbeviste om, at de positive signaler, som vi konstaterer hos de tyrkiske myndigheder, allerede tyder på virkelige forandringer.

Wait a few more months and you will be. If you're doubting whether Mario is really a man, if you're not convinced.
Noget, der kan overbevise dig om, at Mario er en mand, og du ligeså.

However, we are not convinced that one form of discrimination should be countered with another form of discrimination,
Vi føler os dog ikke overbevist om, at én form for diskrimination bør imødegås med en anden, nemlig indførelsen af

You have a BI solution today, but you are not convinced that you are really highlighting the most important KPIs for the individual employee.
I har en BI løsning i dag, men I ved ikke om I reelt får de vigtigste KPI'er frem i lyset hos den enkelte medarbejder.