ARE ON THE TABLE in Danish translation

• er på bordet
• ligger på bordet
• står på bordene
• er fremlagt
• er fremsat

Examples of using Are on the table in English and their translations into Danish

Ballots are on the table.
Stemmesedlerne ligger på bordene.

The dishes are on the table.
Opvasken står på bordet.

All of his bits are on the table over there.
Alt hvad du behøver er på bordet.

The concrete proposals put forward by the Union and its partners are on the table.
De konkrete forslag fra EU og dets partnere er på forhandlingsbordet.

Therefore, let us vote‘yes' on Thursday to the compromises that are on the table.
Lad os derfor på torsdag stemme ja til de kompromiser, der er foreslået.

The proposals and plans are on the table. It is now just a question of their being implemented and worked on..
Forslagene og planerne ligger på bordet, det drejer sig kun om at gennemføre dem, at arbejde med dem.

but the proposals are on the table and the countries could gain a lot.
men forslagene ligger på bordet, og landene kunne hente meget her.

all the factors for resolving this problem are on the table; the ball is in your court.
der skal til for at løse dette problem, ligger på bordet. Bolden er på Deres banehalvdel.

However, some people in this House have now woken up at the end of the process when the results are on the table.
Men nogle her i Parlamentet er nu vågnet op, når processen er ved at være slut, og når resultaterne ligger på bordet.

and the proposals that are on the table are inadequate and incoherent.
og de forslag, der ligger på bordet, er utilstrækkelige og usammenhængende.

all the essential issues are on the table.
alle emner med en afgørende betydning er på dagsordenen.

for the work she has done on this report and on the proposals that are on the table.
hun har udarbejdet denne betænkning og de forslag, der er stillet.

our own House, to make the Commission finally understand that it cannot simply deny facts which are on the table.
Kommissionen langt om længe kan forstå, at den ikke bare kan benægte eksistensen af ting, der ligger på bordet.

I would like to give my backing to the Commission because the proposals that are on the table for the long-term future represent a move in the right direction.
gerne give Kommissionen min støtte, for de forslag, der ligger på bordet om det lange sigt, er et skridt i den rigtige retning.

Other proposals are on the table, such as the high-level expert group on international organized crime
Der er forelagt yderligere forslag, som f. eks. forslagene fra ekspertgruppen på højt

the present proposals that are on the table.
der allerede er fremsat.

of the fact that everyone now recognises that the proposals for solutions are on the table, it will prove possible,
det nu er anerkendt af alle, at løsningsforslagene er fremlagt, vil være muligt,

of the fact that everyone now recognises that the proposals for solutions are on the table, it will prove possible,
det nu er anerkendt afalle, at løsningsforslagene er fremlagt, vil være muligt,

Delaying the creation of committees until these proposals are on the table would not give long enough and would risk delaying
En udsættelse af oprettelsen af udvalg, indtil disse forslag er blevet forelagt, vil ikke give tilstrækkelig lang tid til vedtagelsen

Servants' lunch is on the table.
Tjenestemandspension frokost er på bordet.