ARE ON THE TABLE in Slovenian translation

• so na mizi
• je na mizi
• na mizi je

Examples of using Are on the table in English and their translations into Slovenian

All possibilities are on the table as you put yourself at the center of plans for your future.
Vse možnosti so na mizi, le premestite se v središče načrtov za vašo prihodnost.

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible,
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih,

All possibilities are on the table with this new moon so put yourself at the forefront of new plans for the future.
Vse možnosti so na mizi, le premestite se v središče načrtov za vašo prihodnost.

Officials stress that all options, including military ones, are on the table.
Neimenovani ameriški uradniki so povedali, da so na mizi vse možnosti, tudi vojaški odgovor.

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible,
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih,

However, some people in this House have now woken up at the end of the process when the results are on the table.
Toda nekateri v tem parlamentu so se zbudili zdaj ob koncu postopka, ko so na mizi rezultati.

all the essential issues are on the table.
vsa bistvena vprašanja so na mizi.

wine are in the fridge; And the candles are on the table.
vino sta v hladilniku in sveče so na mizi.

Once the options are on the table, and I talk to my family and my agent about it, we will go from there.”.
Šele ko bodo na mizi vse ponudbe, se bova z agentom odločila, kako naprej.".

The oliebollen and apple turnovers are on the table, often combined with savory snacks
Oliebollen in jabolčni promet sta na mizi, pogosto v kombinaciji s pikantnimi prigrizki

Per table, minus the number of indexes that are on the table for fields or combinations of fields that are not involved in relationships*.
Na tabelo, minus število indeksov, ki so v tabeli za polja ali kombinaciji polj, ki niso vključena v relacije*.

We discussed both reports at Ecofin level and these reports are on the table for the discussions of the Heads of State
O obeh poročilih smo razpravljali na ravni Ekonomsko-finančnega sveta, ta poročila pa so predložena v razprave voditeljem držav

All options are on the table, and our posture toward the regime will not change until we see credible,
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih, je poudaril.">

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible moves toward denuclearization," the official said.
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih, preverljivih in konkretnih korakov v smeri jedrske razorožitve," je poudaril.

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible,
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih, je poudaril.">

All options are on the table and our posture toward the regime will not change until we see credible moves toward denuclearisation,” the official said.
Vse možnosti so na mizi in naša drža do režima se ne bo spremenila, dokler ne vidimo verodostojnih, preverljivih in konkretnih korakov v smeri jedrske razorožitve," je poudaril.

Your breakfast is on the table.
Vaš zajtrk je na mizi.

This is on the table and, in some Member States, this is being implemented.
To je na mizi in nekatere države članice to že izvajajo.

The facts were on the table.
Dejstva so na mizi.

Dessert's on the table.
Posladek je na mizi.