ARTICULATING in Danish translation

• artikulerende
• formulere
• leddelte
• udtrykt
• artikulere
• leddelt
• at italesætte

Examples of using Articulating in English and their translations into Danish

However, among Anglo-Saxons there seems to be a tradition of articulating the hopelessness of Calcutta.
Men blandt Anglo-man der synes at være en tradition for formulerer den håbløse Calcutta.

When a speaker articulates the word toad the speech mechanism anticipates the pronunciation of the[o] while articulating the[t] and anticipates the following[d] while articulating the o.
Når en taler formulerer ordet Tudse INDLÆGGET mekanisme foregriber udtale af[O] selv formulerer[t] og forudser følgende[D]selv formulerer O.

Building on this framework, in 2015, the United Nations have passed the Sustainable Development Goals, articulating the global consensus for development work.
På baggrund af disse rammer har FN i 2015 vedtaget bæredygtige udviklingsmål som udtrykker den globale konsensus for udviklingsarbejde.

Articulating arms, legs,
Leddelte arme, ben

movement with bilateral articulating elbows, positional head,
bevægelse med bilateral albueartikulering, hovedpositioner og fleksibel talje,

Not to mention the fact that we have further provided means for articulating what field of enjoyment with some key concepts of our practice.
Ikke at nævne det faktum, at vi yderligere har givet midler til at formulere, hvad angår nydelse med nogle af de vigtigste begreber i vores praksis.

He has a talent for understanding business problems and articulating available technology options to solve them.
Han har talent for at gennemskue aktuelle forretningsmæssige problemer og målsætninger og koordinere de teknologiske muligheder, der er til rådighed og kan være med til at løse dem.

This White house has been surprisingly inept at articulating what's sensible public policy.
Dette Hvide Hus har været overraskende kluntede til at formulere, hvad der er fornuftigt offentlige orden.

Whithin these objectives, the initiative will also promote actions concerned with identifying and articulating a positive social policy framework for the information society.
Inden for disse mål vil initiativet også fremme aktioner, der vedrører identifikation og formulering af en positiv socialpolitisk ramme for informationssamfundet.

what matters is the continuing search for a means of articulating her vision and the verdict of future generations.
er hendes fortsatte søgen efter en måde at udtrykke sine visioner for og dom over fremtidige generationer.

inappropriate to be already, as a precaution, articulating demands for the replenishment of funds.
der allerede nu som en forebyggende foranstaltning tales om krav om øgede bevillinger.

your growing older and discomfort stop you from actually articulating how much you adore your lover by making use of the Intivar vag tightening up cream.
ubehag stoppe dig fra faktisk formulere, hvor meget du elsker din kæreste ved at gøre brug af Intivar vag stramning creme.

your getting older and discomfort stop you from actually articulating how much you adore your sweet heart with the assistance of the Intivar vag tightening product.
ubehag stoppe dig fra rent faktisk formulere, hvor meget du elsker din søde hjerte med bistand fra Intivar vag stramning produkt.

The innovative 180º articulating lens makes is possible to view
Den smarte 180° leddelte linse gør det muligt altid at se

This lack of experience in articulating their feelings and thoughts that characterise many young people today,
Denne manglende erfaring i at italesætte egne følelser og tanker, som kendetegner mange unge i dag,

your age range and discomfort stop you from physically articulating exactly how much you care about your lover by making use of Intivar tightening up product.
ubehag stoppe dig fra fysisk formulere nøjagtigt, hvor meget du holder af din kæreste ved at gøre brug af Intivar stramning produkt.

Circlus will be your new cam. Articulating the central page of a menu as shown in circles, lead please.
Circlus vil være din nye cam. Formulere den centrale side af en menu, som vist i cirkler, animere venligst.

where the only really positive thing is the possibility of articulating a sigh that ascends beyond the world- quite in keeping with his mother's religiosity.
hvor det eneste egentlig positive er muligheden for at kunne artikulere et suk, der fører hinsides verden- helt i overensstemmelse med moderens religiøsitet.

In the light of those objectives, Clause 4 of the framework agreement must be interpreted as articulating a principle of Community social law which cannot be interpreted restrictively see Del Cerro Alonso, paragraph 38.
Henset til disse mål skal rammeaftalens§ 4 anses for at være et udtryk for et socialretligt princip på fællesskabsplan, der ikke kan fortolkes indskrænkende jf. Del Cerro Alonsodommen, præmis 38.

Furthermore, the citizens were asked to work together on articulating what they considered to be the most essential challenges when considering the climate efforts during the next 5-10 years
En opgave for deltagerne blev også i fællesskab at formulere, hvad de så som de væsentligste udfordringer for at kunne udvikle indsatsen over for klimaet de næste 5-10 år. Og at fortælle politikerne