Examples of using Articulating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
OHCHR has been involved in complex discussions articulating the relationship between justice and peace.
During the 2008/09 period, the Department of Field Support will continue work on articulating its human resources support concept for peacekeeping and special political missions.
At the local level, cooperatives provide the collective force for articulating the needs of the poor in the process and in successfully reaching and benefiting the poor themselves.
Expressing its appreciation for the efforts of the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, in articulating the linkages between people' s empowerment and development.
赞赏孟加拉国总理谢赫·哈西娜在阐述增强人民权能与发展的联系方面所作的努力，.Articulating the international, national and local levels of governance was also a common concern of both the World and the Local Authorities Summits.
阐明对国际、国家和地方各级政府的治理也是世界首脑会议和地方首脑会议共同关心的问题。You said that corporately, CEO's and boards are really interested in articulating their corporate stories.
你说过,从公司的方面来说,首席执行官和董事会真的很有兴趣表达他们的企业故事。The Economic Commission for Africa facilitated consensus-building around key African development challenges by articulating common African perspectives and positions as the basis for engagement with the international community.
非洲经济委员会阐明共同非洲看法和立场作为与国际社会交往的基础，从而促进围绕非洲发展主要挑战建立共识。Ontology- discovering, defining, and articulating the rules and patterns that govern the meaning of what we intend to communicate.
本体论（Ontology）：定义并阐述规则和模式，这些规则和模式决定了我们所要交流的内涵。We can learn more, and more quickly, by taking conscious control of the learning process, articulating and analyzing our behavior.
我们可以学得更快、更多，只要能有意识地掌握学习的过程，学会分析和表达我们的行为。A few other treats will apparently include a fully articulating LCD screen, weather-sealing and larger, higher resolution electronic viewfinder(EVF) than the EOS R.
其他一些治疗显然将包括一个完全阐明液晶屏幕,weather-sealing较大,高分辨率电子取景器(EVF)比EOSr.The Board noted that UNU had no formal agreements with either of those organizations clearly articulating their respective responsibilities for the management of the Fund.
审计委员会注意到，联合国大学与这两个组织间均没有明确阐述其各自对基金管理的责任的正式协定。Social movements have traditionally given poor people and excluded groups a stronger voice and greater representation in articulating their interests.
社会运动历来让穷人和受排斥群体发出更强有力的呼喊，并在表达其利益时具有更多的代表性。Meeting frequently with the British Admiralty and Air Ministry, Ghormley helped negotiate the ABC-1 agreement, articulating the Allied grand strategy for confronting the Axis worldwide.
经常会见英国海军和航空部，Ghormley帮助谈判了ABC-1协议，阐明盟军在世界范围内对抗轴心的宏伟战略。(b) Member States and the United Nations resolve to apply a joint and comprehensive approach, clearly articulating priorities and plans for sequencing interventions;
(b)会员国和联合国下决心采用联合和全面的办法，明确阐述优先事项和计划，以确定举措的先后次序；.Both are worthy causes, but both lack the broad appeal that comes from articulating the public's rawest concerns.
两项运动都是有意义的事业，但都缺乏广泛吸引力，这种吸引力来自表达公众最基本的关切。The challenge, however, is that knowing yourself and articulating your identity in a few sentences are very different things.
然而，它的挑战，是了解你自己并且用几个句子阐述你的与众不同点是非常不同的事情。My nation remains active in the Group of 77 and in other efforts aimed at enhancing South-South cooperation and articulating and promoting our collective economic interests.
我国积极参加77国集团和其他努力，以加强南南合作并阐明和促进我们的集体经济利益。You also seem to be very good at articulating your perspective in a way that I can understand.
你似乎也很擅长用我能理解的方式表达你的观点。The Ministry of Culture also operates the Cultural Points(Pontos de Cultura), which are tasked with articulating and driving existing measures in communities.
文化部还经营文化站，文化站负责在社区阐述和推动现有措施。Let's stop shaming people for being transparent, for articulating publicly what they believe privately.
让我们停止羞辱人们的透明度，公开表达他们私下所信的内容。
