ARTICULATING in Ukrainian translation

• формулювання
• артикулювати
• сформулювати
• озвучуючи

Examples of using Articulating in English and their translations into Ukrainian

they are united by the desire to understand the essence of what happened, articulating the lessons that the politics and society have to learn from those events.
їх об'єднує прагнення розібратись у сутності того, що сталося, артикулювати уроки, які мають винести політикум і суспільство з тих подій.

incorrectly articulating its task and using erroneous settings,
неправильно сформулювавши її завдання і використавши помилкові настройки,

It's actually a number of different desks, articulating arms, and standing workstations,
Насправді це декілька різних столів, зчленованих озброєнь та стоячих робочих станцій,

General Secretary Trường Chinh took turns articulating the need for an early political settlement
генеральний секретар чин чин по черзі підкреслювали необхідність якнайшвидшого політичного врегулювання,

its many friends for their help in dreaming, articulating, and sustaining these dreams.
його численним друзям за їх допомогу у мріях, озвучуванні і втіленні цих мрій.

taking part in articulating the full-length version of the animated series“Family Guy.”.
в 2007 році, взявши участь в озвучуванні повнометражної версії мультсеріалу«Гріффіни».

focuses on learning outcomes by articulating and measuring desired competencies which are identified by the hiring community as essential for employment success.
фокусується на результатах навчання, сформулювавши і вимірювання бажаного компетенції, які ідентифікуються за наймом спільноти необхідні для успіху роботи.

was involved in articulating and often acted as a voice-over narration.
брала участь в озвучуванні і часто виступала в якості закадрового диктора.

has continued to publish dozens of books further articulating his theological perspective.
продовжував видавати десятки книг, що далі формували його богословську перспективу.

But if the“ghetto sufferers” embraced him as a kind of saint articulating their dreams of liberation,
От тільки якщо“стражденні в гетто” сприймали його мало не як святого, озвучуючи свої мрії про свободу,

To some degree Shaffer's work refines upon the outlines provided in Schwab, by articulating the material of relevance to be found in the German Biblical scholars
До певної міри, праця Шаффера наповнює новим змістом накреслену Швабом схему, відповідно артикулюючи релевантний матеріал, який можна знайти в працях німецьких дослідників Біблії,

monitoring their implementation; articulating ethical and evidence-based policy options;
контроль за їх виконанням; формулювання етичних і заснованих на доказах варіантів політики;

Open Place: Should the cultural institution clearly articulate its political position?
Open Place: Культурна організація повинна чітко артикулювати свою політичну позицію?

Articulate business goals that may affect features
Формулювання бізнес-цілей, які можуть вплинути на характеристики

Articulated sections mounted on floating parallelograms with regulation spindles.
Зчленовані секції Встановлені на плаваючих паралелограм з регулюючими шпинделями.

A clearly articulated strategy;
Чітко сформульована стратегія;

With the eCitaro G we present an all-electric articulated bus for busy routes.
Ми представляємо eCitaro G, зчленований автобус з повним електроприводом, для напружених маршрутів.

All around the world, articulated buses have proven the best option for BRT systems.
Зчленовані автобуси виявились кращим варіантом для систем швидкісного автобусного транспорту в усьому світі.

Articulated Isofix connectors for ease of installation and transport.
Шарнірні з'єднувачі Isofix для зручності установки та транспортування.

Just an 18-seat articulated unicar of small class will be shown at the exhibition.
Саме вісімнадцятимістний зчленований юнікар малого класу буде показаний на виставці.