ASKED A QUESTION in Danish translation

• stillede et spørgsmål
• spurgte om
• stillet et spørgsmål
• spurgt om

Examples of using Asked a question in English and their translations into Danish

And asked a question. And I sat down with him.
Og stillede ham et spørgsmål. Jeg satte mig ned med ham..

She asked a question.- No questions..
Lngen spørgsmål. -Hun måtte gerne spørge.

I just asked a question.
Jeg spurgte bare.

I just asked a question."Why is nobody speaking?
Jeg spurgte bare,"Hvorfor siger I ikke noget?

Was she asked a question.
Tænker hun over et spørgsmål?

But that also means, if we get asked a question, we have to answer with the truth.
Men vi taler også sandhed, når vi får spørgsmål.

Hi guys, I asked a question here but can't see it in the comments.
Hi guys, Jeg stillede et spørgsmål her, men kan ikke se det i kommentarerne.

You asked a question and Mr Barón Crespo provided an explanation,
De stillede et spørgsmål, og hr. Crespo gav en forklaring,

They asked a question earlier, wanting a whole bunch of testimony read back,- Um…
De spurgte om noget før og ville have en masse vidneudsagn læst op igen,

Mrs Hautala asked a question which the Commissioner must answer when replying to this debate today.
Fru Hautala stillede et spørgsmål, som kommissæren skal komme ind på i sit svar under denne forhandling.

They asked a question earlier, wanting a whole bunch of testimony read back,
De spurgte om noget før og ville have en masse vidneudsagn læst op igen,

The honourable Member has asked a question concerning the cooperation with the candidate coun tries in the area of Justice and Home Affairs.
Det ærede medlem har stillet et spørgsmål om samarbejdet med ansøgerlandene inden for området retlige og indre anliggender.

When we contacted them through their form and asked a question, we got an automated response within a few seconds.
Da vi kontaktede dem gennem deres formular og stillede et spørgsmål, så fik vi et automatisk svar indenfor sekunder.

When you're asked a question in my courtroom, the response is"yes sir," or"no sir," or"yes, your honor" or"no, your honor.
Når du bliver stillet et spørgsmål i min retssal, er svaret enten"Ja","Nej","Ja, Høje Ret" eller"Nej, Høje Ret.

The honourable Member asked a question about the specific security of women
Det ærede medlem stillede et spørgsmål om særlig sikkerhed for kvinder

I do not believe that you have asked a question, but Mr Monti can always reply to your'non-question.
Jeg synes ikke, at De har stillet et spørgsmål, men hr. Monti kan altid besvare Deres"ikke-spørgsmål.

I would like to say that the Commission opened this investigation after you asked a question on the issue.
Jeg vil gerne sige, at Kommissionen indledte denne undersøgelse, efter at De stillede et spørgsmål om problemet.

Mr President, I was asked a question which was addressed to Mr Patten,
Hr. formand, jeg blev stillet et spørgsmål, som var henvendt til hr. Patten,

Well the honourable Member has been extremely imaginative because he asked a question about something I did not say.
Tja, det ærede medlem har været yderst fantasifuldt, for han stillede et spørgsmål om noget, jeg ikke har sagt.

SV The honourable Member has asked a question concerning the high levels of brominated flame retardants in fish in the Baltic.
Det ærede parlamentsmedlem har stillet et spørgsmål vedrørende det høje indhold af bromholdige brandhæmmende midler i fisk fra Østersøen.