ASSERT in Danish translation

• hævde
• erklære
• erklærer
• påstår
• assert
• paastaa
• gøre gældende
• forsikkre
• hævder
• påstå

Examples of using Assert in English and their translations into Danish

Today, consumers can only assert their rights after the event, through the rules on liability.
I dag kan forbrugerne først gøre sine rettigheder gældende bagefter gennem erstatningsregler.

But the next time you assert yourself, leave me out of it.
Men næste gang du vil hævde dig, så hold mig udenfor.

You can assert yourself, and you can be more dominant.
Du kan forsvare dig selv, og du kan blive mere dominerende.

Anybody know the difference between"assert" and"exert"?
Kender nogen forskellen mellem"forfægte" øg"udøve"?

New regime had to assert power.
Regimet måtte udøve sin magt.

Assert power over another? A question:''How does one man?
Spørgsmål: Hvordan udøver et menneske sin magt over et andet?

We have to assert ourselves and have our voices heard.
Vi er nødt til at hævde os, så vores stemme bliver hørt.

ICRC will assert itself as a reference organization for development
ICRC vil markere sig som referenceorganisationen for udvikling

His works have had to assert itself only slowly.
Hans værker har haft til at hævde sig kun langsomt.

sir, assert yourself.
sir, forsvar dig selv.

sir, assert yourself.
sir, forsvar dig selv.

He is not a philosopher, they have to assert.
Han er ikke filosof, er de nà ̧dt til at hævde.

Rights that you can and should assert.
Rettigheder, som du bør gøre krav på.

It is with the one we must assert our national characteristics of the next 50 years.
Det er med den, vi skal hævde vor nationale egenart de næste 50 år.

While the pills assert to aid you slim down,
Mens pillerne erklærer at hjælpe dig slank ned,

In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.
I begge tilfælde kunne forskerne hævde, at de har vist, at mere intelligente mennesker tjene flere penge.

While the pills assert to help you drop weight,
Mens pillerne erklærer at hjælpe dig med at tabe,

When liberals and left-wing politicians assert that day-to-day work with refugees is sufficiently covered by non-governmental organisations
Når både liberale og venstrefløjspolitikere påstår, at det daglige arbejde med flygtninge varetages tilstrækkeligt gennem ngo'er og statsstøtte,

While the pills assert to help you lose weight,
Mens pillerne hævde at hjælpe dig tabe vægt,

While the pills assert to aid you lose weight,
Mens pillerne erklærer at hjælpe dig tabe vægt,