Examples of using Assert in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say:"Had there been other gods with Him, as they assert, they would surely have sought a way(of opposition) against the Lord of the Throne.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหากมีพระเจ้ามากหลายคู่เคียงกับพระองค์เช่นที่พวกเขากล่าวเมื่อนั้นแน่นอนพวกมันจะแสวงหาทางไปสู่พระผู้ทรงครองบัลลังก์The same is confirmed by numerous reviews of former participants of this project who unanimously assert that this is a fraud.
ความคิดเห็นมากมายของอดีตผู้เข้าร่วมโครงการนี้ซึ่งมีมติเป็นเอกฉันท์อ้างว่านี่เป็นการหลอกลวงActive Listening-To what others assert supplying full attention,, taking time and energy to understand the factors being made, wondering queries as ideal, rather than stifling at times that are unacceptable.
ฟังActive-Toสิ่งที่คนอื่นยืนยันการจัดหาความสนใจเต็ม, , สละเวลาและพลังงานในการทำความเข้าใจปัจจัยที่มีการทำ, สงสัยคำสั่งเป็นอุดมคติ, มากกว่าการยับยั้งในช่วงเวลาที่มีไม่เป็นที่ยอมรับActive-Listening-To what other people assert giving whole attention, taking time and energy to realize the items being built, asking questions as appropriate, and never stifling at instances that are incorrect.
ใช้งานฟังเพื่ออะไรคนอื่นอ้างให้ความสนใจทั้งหมด, ใช้เวลาและพลังงานตระหนักถึงรายการที่ถูกสร้างขึ้น, ถามคำถามตามความเหมาะสม, และไม่เคยยับยั้งที่อินสแตนซ์ที่ไม่ถูกต้องAnd they brought his shirt stained with false blood. He said:"Nay, but your ownselves have made up a tale. So(for me) patience is most fitting. And it is Allah(Alone) Whose help can be sought against that which you assert.
และพวกเขาได้นำเสื้อของเขามามีเลือดปลอมติดอยู่แต่ว่าพวกเจ้าได้แต่งเรื่องขึ้นเพื่อพวกเจ้าดังนั้นการอดทนเป็นสิ่งที่ดีและอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกเจ้ากล่าวอ้างThey stained his shirt with false blood. He said:"Nay, but your minds have made up a tale(that may pass) with you,(for me) patience is most fitting: Against that which ye assert, it is Allah(alone) Whose help can be sought.
และพวกเขาได้นำเสื้อของเขามามีเลือดปลอมติดอยู่แต่ว่าพวกเจ้าได้แต่งเรื่องขึ้นเพื่อพวกเจ้าดังนั้นการอดทนเป็นสิ่งที่ดีและอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกเจ้ากล่าวอ้างSay(O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.):"If there had been other aliha(gods) along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne seeking His Pleasures and to be near to Him.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหากมีพระเจ้ามากหลายคู่เคียงกับพระองค์เช่นที่พวกเขากล่าวเมื่อนั้นแน่นอนพวกมันจะแสวงหาทางไปสู่พระผู้ทรงครองบัลลังก์Hast thou not regarded those who assert that they believe in what has been sent down to thee, and what was sent down before thee, desiring to take their disputes to idols, yet they have been commanded to disbelieve in them? But Satan desires to lead them astray into far error.
เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่อ้างตนว่าพวกเขาศรัทธาต่อสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าและสิ่งที่ถูกประทานลงมาก่อนเจ้าดอกหรือโดยที่เขาเหล่านั้นต้องการที่จะให้การแก่อัฏฏอฆูต ทั้งที่พวกเขาถูกใช้ให้ปฏิเสธมันและชัยฏอนนั้นต้องการที่จะให้พวกเขาหลงทางที่ห่างไกลThose who disbelieve assert that they will not be raised again. Say(unto them, O Muhammad): Yea, verily, by my Lord! ye will be raised again and then ye will be informed of what ye did; and that is easy for Allah.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวอ้างว่าพวกเขาจะไม่ถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหาเป็นเช่นนั้นไม่สาบานต่อพระเจ้าของข้าพระองค์พวกท่านจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกอย่างแน่นอนแล้วพวกท่านจะได้รับแจ้งตามที่พวกท่านได้ประกอบกรรมไว้และนั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺThe unbelievers assert that they will never be raised up. Say:'Yes indeed, by my Lord! You shall be raised up, then you shall be told the things you did. That is easy for God.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวอ้างว่าพวกเขาจะไม่ถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกจงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหาเป็นเช่นนั้นไม่สาบานต่อพระเจ้าของข้าพระองค์พวกท่านจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกอย่างแน่นอนแล้วพวกท่านจะได้รับแจ้งตามที่พวกท่านได้ประกอบกรรมไว้และนั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺThey[Yusuf's(Joseph) brothers] said:"If he steals, there was a brother of his[Yusuf(Joseph)] who did steal before(him)." But these things did Yusuf(Joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them. He said(within himself):"You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!
พวกเขากล่าวว่าหากเขาขโมยแน่นอนพี่ชายของเขาก็ได้ขโมยมาก่อน” แต่ยูซุฟได้ซ่อนความรู้สึกไว้ในใจของเขาและไม่เปิดเผยมันแก่พวกเขาเขากล่าวพวกท่านมีสถานะที่เลวมากและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ดียิ่งที่พวกท่านกล่าวหา”!They said:"If he steals, there was a brother of his who did steal before(him)." But these things did Joseph keep locked in his heart, revealing not the secrets to them. He(simply) said(to himself):"Ye are the worse situated; and Allah knoweth best the truth of what ye assert!
พวกเขากล่าวว่าหากเขาขโมยแน่นอนพี่ชายของเขาก็ได้ขโมยมาก่อน” แต่ยูซุฟได้ซ่อนความรู้สึกไว้ในใจของเขาและไม่เปิดเผยมันแก่พวกเขาเขากล่าวพวกท่านมีสถานะที่เลวมากและอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ดียิ่งที่พวกท่านกล่าวหา”!You agree that you will not assert against Caterpillar Financial any claim or make a demand for dispute resolution arising directly or indirectly under or in connection with these Terms of Use that relates to, or assert as a cause for action, any event which occurred more than 12 months after the earliest date on which the facts are based were or could, with the exercise of reasonable diligence, have been known to you.
คุณตกลงว่าคุณจะไม่เรียกร้องค่าสินไหมทดแทนหรือเรียกร้องต่อCaterpillarFinancialสำหรับการยุติข้อพิพาทที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมภายใต้หรือที่เกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดในการใช้งานเหล่านี้ที่สัมพันธ์กับหรืออ้างสิทธิ์ในฐานะที่เป็นมูลฟ้องสำหรับเหตุการณ์ใดๆซึ่งเกิดขึ้นนานกว่า12เดือนหลังวันที่เร็วที่สุดซึ่งข้อเท็จจริงยึดถือได้หรืออาจเป็นที่ทราบแก่คุณด้วยการใช้ความระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลThey appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying,'This is for God'-- so they assert--'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God; and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment!
และพวกเขาได้ให้มีส่วนหนึ่งสำหรับอัลลอฮ์ ซึ่งสิ่งที่พระองค์ได้บังเกิดขึ้นอันได้แก่พืชและปศุสัตว์โดยที่พวกเขากล่าวว่านี้สำหรับอัลลอฮ์ตามการอ้างของพวกเขาและนี้สำหรับบรรดาภาคีของพวกเราแล้วส่วนที่เป็นของบรรดาภาคีแห่งพวกเขานั้นก็จะไม่ถึงอัลลอฮ์ แต่ส่วนที่เป็นของอัลลอฮ์นั้นจะถึงบรรดาภาคีของพวกเขาช่างชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกัน!And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and say: This is for Allah-- so they assert-- and this for our associates; then what is for their associates, it reaches not to Allah, and whatever is(set apart) for Allah, it reaches to their associates; evil is that which they judge.
และพวกเขาได้ให้มีส่วนหนึ่งสำหรับอัลลอฮ์ ซึ่งสิ่งที่พระองค์ได้บังเกิดขึ้นอันได้แก่พืชและปศุสัตว์โดยที่พวกเขากล่าวว่านี้สำหรับอัลลอฮ์ตามการอ้างของพวกเขาและนี้สำหรับบรรดาภาคีของพวกเราแล้วส่วนที่เป็นของบรรดาภาคีแห่งพวกเขานั้นก็จะไม่ถึงอัลลอฮ์ แต่ส่วนที่เป็นของอัลลอฮ์นั้นจะถึงบรรดาภาคีของพวกเขาช่างชั่วช้าแท้สิ่งที่พวกเขาตัดสินกันThus he asserts himself at your expense and rises in his own eyes.
ดังนั้นเขายืนยันตัวเองเป็นค่าใช้จ่ายของคุณและเพิ่มขึ้นในสายตาของเขาเองModem asserts CD line.
Asserts under administration as of 31 December 2017.
However, this theory asserts that déjà vu occurs when there's a slight delay in information from one of these pathways.
อย่างไรก็ตามทฤษฎีนี้ยืนยันว่าเดจาวูเกิดขึ้นเมื่อเกิดความล่าช้าเล็กน้อยของข้อมูลจากขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการนี้The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.
อัจฉริยะแองโกลแซกซอนสำหรับรัฐบาลรัฐสภาอ้างตัวเองว่ามีการจัดการที่ดีของการพูดคุยและไม่มีการดำเนินการแตกหัก
