ATTEMPTS TO MAKE in Danish translation

• forsøg på at gøre
• forsøg på at få
• forsøger at gøre
• forsøg på at lave
• forsøger at foretage

Examples of using Attempts to make in English and their translations into Danish

com Amazon in an attempts to make you more prone to follow the instructions listed in their text messages.
com Amazon i en forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge instruktionerne, der er anført i deres sms'er.

among other things, the attempts to make her give up her Jewish identity The Danish Jewish Museum.
Hun skildrer bl.a. myndighedernes forsøg på at få hende til at opgive sin jødiske identitet Dansk Jødisk Museum.

The contrast to this is the chorale that begins the last movement, and which attempts to make itself felt in the middle of the movement amidst the maelstrom of modern music- and in the end carries off the victory.
Kontrasten hertil er den koral, som indleder sidste sats, og som midt i satsen forsøger at gøre sig gældende i den moderne musiks malstrøm- og til sidst går af med sejren.

If an app attempts to make a change to these files,
Hvis en app forsøger at foretage en ændring på disse filer,

As of the text message it usually attempts to make you believe that you need to open an attached file
Som af SMS'en det normalt forsøger at få dig til at tro, at du har brug for at åbne en vedhæftet fil,

We should reject any attempts to make structural and sectoral development policy in the Member States subordinate to key regions
Det gælder om at forkaste alle bestræbelser på at indgruppere den strukturelle og sektorale udviklingspolitik i landene under nøgleområderne og de centrale steder

I am equally sure that all such attempts to make a natural parable yield spiritual analogies in all its features can only result in confusion
jeg er lige så sikker på, at alle sådanne forsøg på at få en naturlig lignelse i alle detaljer tilpasset til åndelige analogier, kun kan føre til forvirring og en alvorlig misforståelse

The whole world against an isolated Israel- even US[17] Hilllary Clinton accusing Israel of barring attempts to make peace!! Why did the[18] Rothschilds construct the
Hele verden mod et isoleret Israel- selv den amerikanske Hilllary Clinton beskyldte Israel for at spærre for forsøgene på at skabe fred! Hvorfor skabte[17] Rothschilderne staten Israel- vel vidende,

anonymise information collected regarding your attempts to make purchases using Samsung Pay to understand the way people use Samsung Pay
der er indsamlet i forbindelse med dine forsøg på at foretage køb ved hjælp af Samsung Pay, for at forstå den måde, som Samsung Pay bruges på,

Golf Plan Design Company of the U.S. With the attempts to make golf a strength of Phan Thiet Tourism,
Golf Plan Design Company i US. Med de forsøg på at gøre golf en styrke på turisme Phan Thiet,

Higher Studies in Vienna, which I believe adds to our knowledge in that it looks at the current systems in the 15 Member States for five different categories of liberal professions and attempts to make comparisons.
som Kommissionen bestilte hos forskningsinstituttet i Wien, og som jeg mener øger vores viden, idet den ser på de nuværende systemer i de 15 medlemslande for fem forskellige kategorier af liberale erhverv og forsøger at lave sammenligninger.

despite the heir hunters best attempts to make a complete search
på trods af arvingjægterne, best forsøg på at foretage en komplet søgning

the malware has also been reported by TrendMicro to be able to intercept SMS messages for verification attempts to make it possible for the cyber-criminals to login using your device,
malwaren er også blevet rapporteret af TrendMicro at være i stand til at opfange SMS-beskeder til verificering forsøg på at gøre det muligt for cyber-kriminelle til at logge ind med din enhed,

Finally, my attempts to make some& Linux; print publications interested in& CUPS;
Endelig gav mine forsøg på at få nogle& Linux; print- publikationer interesseret i& CUPS; bagslag for mig-

OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt.
OpenRepeat er antallet af forsøg der skal gøres og OpenTimeout er den mængde tid der skal bruges på et forbindelsesforsøg.

the malware has also been reported by TrendMicro to be able to intercept SMS messages for verification attempts to make it possible for the cyber-criminals to login using your device,
malwaren er også blevet rapporteret af TrendMicro at være i stand til at opfange SMS-beskeder til verificering forsøg på at gøre det muligt for cyber-kriminelle til at logge ind med din enhed,

Hey, Celia, this is not some pathetic attempt to make everything all right.
Det er ikke et ynkeligt forsøg på at gøre alt godt.

An attempt to make peruvian cuisine.
Et forsøg på at gøre peruvianske køkken.

The messages attempt to make the victims click on the malware link.
Meddelelserne forsøger at gøre ofrene klikker på malware link.

The Snowfield represents an attempt to make a simulation-based narrative game.
Den Snowfield er et forsøg på at lave en simulation-baserede fortælling spil efter en særlig.