AVOID TAKING in Danish translation

• undgå at tage

Examples of using Avoid taking in English and their translations into Danish

individual countries has been such that we could perhaps avoid taking the usual responsibility for errors of fact
har været af et sådant omfang, at vi måske kunne undgå at påtage os det sædvanlige ansvar for fejlagtige oplysninger

With a sharp knife carefully remove the skin- avoiding taking too much of the fat with it.
Fjern forsigtigt skindet med en skarp kniv- undgå at tage for meget af fedtet med.

That great polity will not do well, however, unless it avoids taking power from the little people,
Det store statssamfund vil imidlertid ikke klare sig godt, medmindre det undgår at tage magten fra de almindelige mennesker,

the situation step-by-step, avoiding taking simplistic stances on the issue.
situationen lidt efter lidt og undgå at anlægge en forenklet tilgang til spørgsmålet.

That was clear- laudably so by the standards of a Commission that has again and again avoided taking a decision in recent years- and so we will
Det var helt klart og meget prisværdigt, når man betænker, at Kommissionen i de senere år til stadighed har undgået at tage stilling. Vi vil således finde en fælles løsning,

there is a risk of our looking five years ahead to the next election and avoiding taking difficult decisions,
har vi et tidsperspektiv på fem år til næste valg, hvor vi kan undgå at træffe vanskelige beslutninger,

Says"avoid taking with milk.
Der står:"Må ikke tages med mælk.

It says, Avoid taking with milk.
Der står:"Må ikke tages med mælk.

Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities.
Politisk undgår vi ikke at påtage os strategiske ansvar.

I'm just saying we should avoid taking any unnecessary risks.
Jeg siger bare… Vi bør undgå at tage unødvendige risici.

Avoid taking these pills in the late of afternoon and evening.
Undgå at tage disse piller i slutningen af eftermiddagen og aftenen.

I think that we cannot avoid taking this into account.
Jeg tror ikke, vi kan undgå at tage hensyn til det.

Avoid taking pictures from your digital cameras when battery power is low.
Undgå at tage billeder fra dit digitale kamera, når batteriet er lavt.

You should avoid taking Viagra and Viagra jelly closer than 24 hours apart.
Du bør undgå at tage Viagra og Viagra Jelly indenfor samme 24 timers interval.

Avoid taking grapefruit juice, because it can create undesirable side effects.
Undgå at drikke grapefrugtjuice, da det kan skabe uønskede bivirkninger.

Avoid taking herbal supplement containing:
Undgå at tage urtetilskud indeholdende:

Avoid taking an herbal supplement containing:
Undgå at tage urtekosttilskud indeholdende:

To avoid taking their meds. Every year, our patients find new ways.
De finder konstant nye måder at undgå medicin.

Self-Control- the ability to avoid taking dumb penalties.
Selvbeherskelse- evnen til at undgå at tage dumme udvisninger.

This technique allows you to avoid taking artificial medicines.
Denne teknik giver dig mulighed for at undgå at tage kunstige lægemidler.