AVOID TAKING in French translation

• éviter de prendre
• éviter la prise
• évitez de prendre
• ne pas prendre
• evitez de prendre

Examples of using Avoid taking in English and their translations into French

Avoid taking a hot bath or shower just before
Évitez de prendre un bain ou une douche à l'eau chaude immédiatement avant

The Committee should promote the resumption of relations between the Palestinians and the Israelis and should avoid taking any hasty action that might prevent such an outcome.
Le Comité devrait promouvoir le rétablissement des relations entre les Palestiniens et les Israéliens et éviter de prendre toute mesure hâtive qui risque d'y faire obstacle.

We would have preferred that this Assembly avoid taking a position in its resolutions that prejudges the outcome of negotiations now under way.
Nous aurions préféré que cette Assemblée évite de prendre position dans ses résolutions d'une façon qui préjuge l'issue des négociations en cours.

Avoid taking ecstasy if you're on anti-depressants
Eviter la prise d'ecstasy si vous tes sous anti-d presseurs

This will help you avoid taking too large a portion,
Cela vous aidera à éviter de prendre une portion trop importante,

The Secretariat should avoid taking such decisions without the approval of the Fifth Committee.
Le Secrétariat doit donc éviter d'adopter des décisions de cette nature sans l'assentiment de la Cinquième Commission.

Avoid taking the person to the bathroom without letting them know what you are planning to do.
Évitez d'emmener la personne à la salle de bain sans lui dire ce que vous comptez faire.

Avoid taking measurements within 60 minutes after the patient has consumed alcohol or nicotine.
Eviter de prendre la tension dans les 60 minutes qui suivent la prise par le patient d'alcool ou de nicotine.

Avoid taking the load in areas where it could be a danger if dropped.
Éviter de passer dans les zones où la chute de la charge pourrait représenter un danger.

The ability to not take yourself too seriously helps avoid taking failure personally.
La capacité de ne pas se prendre trop au sérieux aide à éviter de prendre l'échec personnellement.

But this woman can not avoid taking the work wherever she goes,
Mais cette femme ne peut pas éviter de prendre le travail partout où il va,

these bodies should avoid taking actions which would in fact, limit or endanger the Sub-Commission's freedom to take initiatives in accordance with its mandate.
ces organes devraient éviter de prendre des mesures ayant pour effet de limiter la liberté de la Sous-Commission de prendre des initiatives conformément à son mandat ou de compromettre cette liberté.

To maximally reduce the risk of vignetting, avoid taking photos at wide aperture- particularly og subjects with light-colored
Pour réduire au maximum les risques de vignetage, évitez de prendre des photos à grande ouverture, notamment des sujets sur fonds unis

If we are to continuously improve we must all critically assess what we do, avoid taking short-cuts and do the right thing
Si nous voulons continuer à nous améliorer, nous devons tous faire l'analyse critique de ce que nous faisons, éviter de prendre des raccourcis, faire les choses

To avoid a lack of movement, do not sleep for long periods and avoid taking pills that make you drowsy,
Évitez de dormir durant de longues périodes et évitez de prendre des somnifères qui limitent les mouvements

You should also avoid taking very large doses of vitamin C(i.e., more than 500 mg per day)
Vous devez également éviter de prendre des doses élevées de vitamine C(plus de 500 mg par jour), car cela augmente le

Avoid taking medication that contain aspirin
Évitez de prendre des médicaments contenant de l'aspirine

improve eating habits and, to the extent possible, avoid taking non-essential drugs.
dans la mesure du possible, éviter de prendre des médicaments lorsque ce n'est pas indispensable.

Avoid taking prescription diet pills forces,
Évitez de prendre des pilules pour maigrir comme médicament de prescription,

but it should avoid taking a formal decision under the item on pattern of conferences.
tout en évitant de prendre une décision officielle à ce sujet au titre du plan des conférences.