CONTINUE TAKING in French translation

• continuer de prendre
• continue de prendre

Examples of using Continue taking in English and their translations into French

In many cases the addict may continue taking the drug simply to avoid the unpleasant side effects of discontinuing it.
Bien souvent, la personne dépendante pourra continuer à prendre le médicament simplement pour éviter les effets secondaires déplaisants de l'arrêt.

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective into account when planning its future activities.
Elle recommande que l'AIEA continue de tenir compte de cet objectif dans la planification de ses activités.

Once you have reached this goal you can safely continue taking Zotrim to help maintain your weight loss or you can stop.
Une fois que vous avez atteint cet objectif, vous pouvez soit continuer à prendre Zotrim sans danger pour vous aider à maintenir votre perte de poids, soit l'arrêter.

Continue taking measures aimed to stop the spread of HIV/AIDS
Continuer à prendre des mesures visant à enrayer la propagation du VIH/sida

Continue taking measures to enhance border security through the implementation of relevant international best codes and practices.
Continuer à prendre des mesures pour améliorer la sécurité aux frontières en mettant en œuvre les meilleurs pratiques et codes internationaux pertinents.

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective into account when planning its future activities.
La Conférence recommande à l'Agence de continuer à tenir compte de cet objectif dans la planification de ses activités futures.

consume 15 grams of carbohydrates an hour and continue taking insulin.
de consommer 15 grammes de glucides toutes les heures et de continuer à prendre de l'insuline.

consume 15 grams of carbohydrates an hour and continue taking insulin.
consommez 15 grammes de glucides et continuez à prendre de l'insuline.

IAEA should continue taking this objective, and the needs of developing countries,
L'AIEA devrait continuer de prendre en compte cet objectif ainsi

Continue taking concrete measures to further promote
Continuer de prendre des mesures concrètes en vue de mieux promouvoir

The Group recommends that IAEA continue taking this objective, and the needs of developing countries,
Le Groupe recommande que l'AIEA continue de prendre en compte cet objectif ainsi

Continue taking measures to further promote
Continuer de prendre des mesures pour promouvoir

The Group recommends that IAEA continue taking this objective, and the needs of developing countries,
Le Groupe de Vienne recommande que l'AIEA continue de prendre en compte cet objectif ainsi

Continue taking measures for the protection of the rights of senior citizens,
Continuer de prendre des mesures pour protéger les droits des personnes âgées,

it's important that they continue taking their medication for at least 48 hours since their last possible exposure to HIV.
il est important qu'elle continue de prendre le médicament au moins 48 heures après sa dernière exposition possible au VIH.

Continue taking effective measures to eliminate discrimination against Bedouin women
Continuer de prendre des mesures efficaces pour éliminer la discrimination à l'égard des Bédouines

Programme of Action should continue taking into account those various factors
du Programme d'action de Durban continue de prendre en compte ces multiples facteurs

Continue taking the necessary measures to protect vulnerable groups,
Continuer de prendre les mesures nécessaires pour protéger les groupes vulnérables,

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective and the needs of developing countries,
Elle recommande que l'AIEA, en planifiant ses activités futures, continue de prendre en considération cet objectif ainsi

Continue taking steps in order to fully protect
Continuer de prendre des mesures pour protéger