Examples of using Banking systems in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TÜV-certified online payment system which is based on renowned online banking systems using PIN/TAN entry to guarantee quick
TÜV-certificeret online betalingssystem, som er baseret på anerkendte online banksystemer som bruge PIN-/TAN-koder som garanti for hurtigThat should be a reassurance for investors and should also be a deterrent for any potential money launderer who thinks he can have an easier ride there than in one of the banking systems within the main part of the European Union.
Det bør kunne berolige investorerne og afskrække potentielle pengevaskere, der tror, at de har lettere spil her end i et af banksystemerne inden for Den Europæiske Union.fostering an investment-friendly environment through the creation of efficient infrastructure and appropriate banking systems.
at fremme et investeringsvenligt milieu gennem skabelsen af effektiv infrastruktur og egnet banksystem.because the US and European banking systems are not the same,
det amerikanske og europæiske banksystem ikke er ens,on a structural level they are determined to resolve the problems in their financial and banking systems, with our help should they need it.
de på det strukturelle plan giver sig i kast med at løse deres finans- og banksystemers problemer; i øvrigt med vores hjælp, hvis de skulle have brug for denne.disrupting online banking systems used by Lloyds,
forstyrrer online banking systemer, der anvendes af Lloyds,which are of particular importance to their national financial markets and banking systems.
der er af særlig betydning for de nationale finansmarkeder og banksektorer.it was decided to include assets in various countries which are of particular importance to their national financial markets and banking systems: these are known as« tier two» assets.
eurosystemets pengepolitiske operationer og intradag kreditoperationer blev det besluttet at medtage bestemte aktiver that stability now enables the application of rates which are clearly lower than before if we then find banking systems in the various Member States which operate in some cases in a way that is completely different from what we declared with so much enthusiasm
stabiliteten i dag muliggør nogle rentesatser, der er meget lavere end før, hvis vi så reelt i de forskellige medlemsstater støder på banksystemer, som i nogle tilfælde fungerer A number of discrepancies in the banking system are currently to our advantage.
The banking system at Jingle Bingo is simple to use
Banksystemet på Jingle Bingo er nemt at brugeHow do you see the health of the banking system today?
The banking system that enslaves you must be removed.
Banksystemet, der holder jer som slaver, skal fjernes.The banking system, if it does not become ethical will collapse.
Hvis banksystemet ikke bliver etisk vil det kollapse.I know how the banking system works.
Jeg ved, hvordan banksystemet fungerer.For Ireland, the consolidation of the banking system can be regarded as the key element.
For Irlands vedkommende kan konsolideringen af banksystemet betragtes som et nøgleelement.Their operation, however, is less regulated than the banking system.
Deres drift er imidlertid mindre reguleret end banksystemet.Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system.
Nu forventes det, at skatteyderne redder banksystemet.Opinion on measures to guarantee the stability of the banking system CON/ 2008/58.
Udtalelse om foranstaltninger til sikring af stabiliteten i banksystemet CON/ 2008/58.The next step will be to reform the basis of the banking system at Union level.
Næste skridt er reformen af grundlaget for banksystemet på EU-plan.
