BASIC ENERGY in Danish translation

• den grundenergi
• grundlæggende energi

Examples of using Basic energy in English and their translations into Danish

thus temporal organic structure for each basic energy is maintained.
opretholdes en foranderlig og dermed timelig organstruktur for hver grundenergi.

These axiatonal lines are part of a parallel- dimensional circulation that draws in the basic energy for the renewal functions of the human body.
Disse axiatonelle linier er en del af et parallel- dimensionel kredsløb, som er baseret på den basiske energi for fornyelse funktioner af den menneskelige krop.

Then its experience of life begins to be promoted by the first basic energy again, but in a higher
Da begynder dets oplevelse af livet igen at befordres af den første grundenergi, men i en højere eller fuldkomnere form

Godhead is determined by the dominant basic energy on the plane of existence on which the being is temporarily situated.
Guddommen betinges således af den grundenergi, der er den herskende i det tilværelsesplan, i hvilket væsenet midlertidigt befinder sig.

enables him to unwind and restore basic energy levels. Detox machine Mary Staggs Detox in principle allows the body of the detoxikovalo itself.
gør det muligt for ham at slappe af og gendanne grundlæggende energi niveauer. Detox maskine Mary Staggs Detox i princippet tillader organet af detoxikovalo selv.

which itself represents the seventh basic energy, the individual corresponds with the six other basic energies of existence,
der selv repræsenterer den syvende grundenergi, udløses individets korrespondance med tilværelsens seks andre grundenergier,

This higher energy constitutes the fourth basic energy,"the energy of intelligence", and forms the basis
Denne højere energi udgør den fjerde grundenergi,"intelligensenergien", som ligger til grund for menneskets evne til at definere

It would not mean anything in particular if it were not closely connected with the next basic energy, the energy of"feeling". This energy underlies all that comes under the concept of"cold.
Den ville ikke betyde noget som helst, hvis ikke den netop var forbundet med den næste grundenergi:"følelsen". Denne energi ligger til grund for alt, hvad der kommer ind under begrebet kulde.

These integral organisms have thus an organ or body for each basic energy, which means that they have a body of instinct,
Disse helhedsorganismer har altså et grundenergiorgan eller legeme for hver grundenergi, hvilket vil sige, at de har et instinktlegeme,

If it did not experience its life outside a certain kind of matter or basic energy, it would eternally remain uncertain about its immortality
Hvis ikke det fik oplevet sit liv udenfor den eller den art materie eller grundenergi, måtte det evigt forblive i uvished om sin udødelighed,

Each basic energy has thus a plane of existence in which it culminates
Hver grundenergi har således et tilværelsesplan, i hvilket den kulminerer

which means one for each basic energy.
hvilket vil sige et for hver grundenergi.

But, since the energy of intelligence, as previously stated, is the fourth basic energy in the spiral zone, and since the terrestrial human being in evolution is primarily still
Men da intelligensenergien som nævnt er den fjerde grundenergi i spiralzonen, og da jordmennesket i udvikling hovedsageligt endnu kun befinder sig i anden grundenergis kulminationszone,

The mentality of the beings on each step is furthered mostly by the basic energy that is culminating in the plane of existence or kingdom in question. Thus the vital connection between the living being's I and the universe or Godhead is determined by the dominant basic energy on the plane of existence on which the being is temporarily situated.
Hvert trins væseners mentalitet befordres i særlig grad af den grundenergi, der er kulminerende i det pågældende tilværelsesplan eller rige. Livsforbindelsen mellem det levende væsens jeg og verdensaltet eller Guddommen betinges således af den grundenergi, der er den herskende i det tilværelsesplan, i hvilket væsenet midlertidigt befinder sig.

in Symbol no. 12, by a culminating basic energy and a latent one, together with two energies that are
således som vi så på symbol nr. 12, af en kulminerende grundenergi og en latent samt to energier i tiltagende udfoldelse opad imod kulmination

But as individuals at this stage still primarily have only the remains of the first basic energy of the spiral zone, that is"the energy of instinct",
Men da individerne på dette stadium endnu hovedsageligt kun har resterne af spiralzonens første grundenergi, hvilket vil sige"instinktenergien", til at gøre sig bevidste med i deres følelsesliv,

This symbolises that each basic energy, after its latent or minimum stage of development, increases through two stages in development
Dette symboliserer, at enhver grundenergi efter sit latente eller mindsteudfoldelsesstadium igennem to stadier tiltager i udfoldelse for at kulminere i kapacitet i det fjerde stadium,

up-to-date statistics on the basic energy parameters, the development of global scenarios for the whole of Europe using a common model,
ajourførte statistikker om de grundlæggende energidata, opstilling af generelle scenarier for hele Europa på grundlag af en fælles model

These figures express the six basic energies' eternal condition of development bound by law.
Disse figurer udtrykker de seks grundenergiers lovbundne evige udfoldelsestilstand.

The basic energies that create our thoughts create corresponding physical areas in our organism.
De grundenergier, som skaber vores tanke, skaber tilsvarende fysiske områder i vores organisme.