Examples of using
Basic energy
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
in particular to meet the goal of universal access to basic energy services by 2030.
en particulier pour atteindre l'objectif de l'accès universel aux services énergétiques de base à l'échéance de 2030.
Each individual has his or her own basic energy expenditure called basic metabolic rate
Chaque individu possède sa propre dépense énergétique de base, que l'on appelle métabolisme de base(ou métabolisme au repos);
households resort to biomass or expensive fossil fuels use for their basic energy needs.
à l'utilisation de combustibles fossiles onéreux pour satisfaire leurs besoins énergétiques de base.
For basic energy access, solutions such as portable lanterns were not seen as cost effective over a period of time due to a lack of servicing options.
Pour l'accès à l'énergie de base, des solutions comme les lampes portables n'ont pas été jugées rentables sur une longue période de temps en raison du manque d'options d'entretien.
Upon completion of the course, participants will understand basic energy principles, identify energy reduction opportunities,
Une fois le cours complété, les participants seront en mesure de comprendre les principes de base en énergie, identifier les opportunités d'économies d'énergie,
fossil energy, and basic energy sciences.
en énergie fossile et en sciences de base de l'énergie.
island territories access to a stable, green and non-intermittent basic energy source.
isolés peuvent ainsi avoir accès à une énergie de base stable, verte et non intermittente.
She has been involved in a qualitative research project looking at women's views of the potential benefits that basic energy services would bring to their access to ICTs.
Elle a participé à un projet de recherche qualitative ayant pour but d'observer comment les femmes voient les avantages potentiels des services d'énergie de base sur le plan de l'accès aux technologies de l'information et de la communication TIC.
scalable solution to meet basic energy needs(lighting, mobile phone charging)- the first step of the energy ladder-
évolutive pour répondre aux besoins énergétiques de base(éclairage, charge de téléphones mobiles)- la première étape de l'échelle d'énergie-
Access to basic energy services in rural areas was being made possible through the introduction of multifunctional platforms, allowing thousands of women to shift from taxing labour in the fields to the processing of agricultural products using modern, cost-effective methods.
L'accès aux services énergétiques de base en milieu rural devient réalité grâce à l'introduction de plates-formes multifonctionnelles qui permettent à des milliers de femmes d'abandonner le travail pénible aux champs pour se lancer dans la transformation de produits agricoles grâce à des méthodes modernes et économiques.
because the mere exercise of collecting basic energy information can help pinpoint issues
l'exercice même de collecte de données de base sur l'énergie contribue à situer les problèmes ou à rejeter les
it will address the urgent need to provide access to basic energy services, for cooking, lighting, heating, cooling and so forth,
qui ne disposent actuellement pas de services énergétiques de base, un accès à ces services de première nécessité pour leur permettre notamment de cuisiner,
it is also important to consider the issue of meeting the basic energy requirements of low-income people.
il est tout aussi important d'examiner la question des besoins énergétiques fondamentaux des populations à faible revenu.
the unsustainable nature of the present energy regime and the privatization of basic energy services are seen as obstacles to sustainable industrial development.
l'actuel système énergétique et la privatisation des services énergétiques de base sont vus comme des obstacles à un développement industriel durable.
of wood-based fuel sustainable, helping them achieve low-carbon growth while simultaneously satisfying the basic energy needs of rapidly growing populations.
en leur permettant de parvenir à une croissance à faible émission de carbone tout en répondant aux besoins énergétiques essentiels de populations en pleine croissance.
implementation of renewable energy projects to meet the basic energy needs of rural communities
projets d'énergie renouvelable afin de répondre aux besoins énergétiques fondamentaux des communautés rurales
as well as low energy efficiency and an overdependence on traditional biomass for meeting basic energy needs.
d'une dépendance trop grande à l'égard de la biomasse pour répondre aux besoins énergétiques de base.
modern energy services and Africa's continuing dependence on the unsustainable use of traditional biomass for meeting its basic energy needs.
de la dépendance persistante de l'Afrique à l'égard de l'utilisation non viable à terme de la biomasse traditionnelle pour la satisfaction des besoins énergétiques élémentaires.
reliable lighting products with associated basic energy services by the year 2030.
sécuritaires et fiables ainsi que les services énergétiques de base y étant associés, d'ici 2030.
an ENERGY STAR facility energy management assessment matrix, basic energy efficiency actions for plant personnel,
l'énergie d'une installation d'ENERGY STAR, des mesures d'efficacité énergétique de base pour le personnel d'usine, des conseils sur
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文