BE EMBARRASSING in Danish translation

• være pinligt
• være flovt
• blive pinligt
• være pinlige

Examples of using Be embarrassing in English and their translations into Danish

Be embarrassing if he had.
Pinligt hvis han gjorde.

I can see why running with me would be embarrassing to you.
Nu forstår jeg, hvorfor det er pinligt for dig at løbe sammen med mig.

It will be embarrassing to walk next to her.
Det vil være så flovt at gå ved siden af hende.

It will be embarrassing.
Det ville være pinligt for dem.

Heh. That's gotta be embarrassing.
Det er nødt til at være pinligt.

That would definitely be embarrassing.
Det ville være dødpinligt.

Don't you think it might be embarrassing?
Ville det ikke gøre ham flov?

It never occurred to you that barging in like this might be embarrassing?
Du skænkede det ikke en tanke, at det godt kunne blive pinagtigt?

That's gotta be embarrassing.
Hvor er det pinligt.

Must be embarrassing.
Det må have været akavet.

So that the family's reputation will not be embarrassing.
Så families omdømme vil ikke skamme sig.

A public trial would be embarrassing.
En retssag ville være pinagtig.

It can be embarrassing for you to ask your friends about how you can tell if he's interested.
Det kan være pinligt for dig at spørge dine venner om, hvordan du kan fortælle, hvis han er interesseret.

or this could be embarrassing for both of us.
ellers kunne det være flovt for os begge.

He trusts me not to reveal certain things… to his wife and six children… that would be embarrassing.
Han stoler nok på mig til ikke at afsløre ting… som ville være pinlige for hans kone og seks børn.

He trusts me not to reveal certain things… that would be embarrassing to his wife and six children.
Han stoler nok på mig til ikke at afsløre ting… som ville være pinlige for hans kone og seks børn.

To his wife and six children… that would be embarrassing He trusts me not to reveal certain things.
Han stoler nok på mig til ikke at afsløre ting… som ville være pinlige for hans kone og seks børn.

To his wife and six children. He trusts me not to reveal certain things… that would be embarrassing.
Han stoler nok på mig til ikke at afsløre ting… som ville være pinlige for hans kone og seks børn.

The enshrining of the double jeopardy principle would be embarrassing to the British government who have now decided they will abolish it.
Medtagelse af princippet om sikring mod genoptagelse af en sag(double jeopardy) ville være pinlig for den britiske regering, som nu har besluttet at afskaffe det.

I can see how that would be embarrassing.
på kun 3 dage. Jeg kan se, det er pinligt.