BE SENSITIVE in Danish translation

• være følsomme
• være følsomme over
• være opmærksomme
• være lydhør over
• være sart
• vær fintfølende over
• være modtageligt over
• være følsom
• være følsomt
• vær følsom
• var følsom over

Examples of using Be sensitive in English and their translations into Danish

Some people may be sensitive to them, or may develop sensitivities over time.
Nogle personer kan være overfølsomme over for dem eller udvikle overfølsomhed med tiden.

I can be sensitive and careful.
Jeg kan være lydhør og forsigtig.

I will be sensitive at breakfast.
Jeg vil være hensynsfuld til morgenmaden.

I can be sensitive.
Jeg kan være fintfølende.

And hopefully they will be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Og forhåbentlig vil de være følsomme så de ikke vil fornærme en med endnu et outlet.

but may be sensitive to touch, heat,
men kan være følsomme over for berøring, varme,

People can be sensitive and read hatred into anything you say,
Folk kan være følsomme men jeg har ikke sagt noget racistisk,

In the fight against opium production, we must be sensitive to the individual characteristics of the various Afghan regions.
I kampen mod opiumsproduktion skal vi være opmærksomme på de individuelle kendetegn ved de forskellige afghanske regioner.

mint, or sage may be sensitive to Oil of Oregano as well, since they are in the same family of plants.
salvie kan være følsomme over for olie af Oregano samt, da de er i samme familie af planter.

Make your date and other plans ahead of time, but be sensitive and ask her opinion of the plans that you have already made.
Gør din dato og andre planer før tid, men være følsomme og bede hende udtalelse fra de planer, som du allerede har gjort.

However, the European Union must be sensitive to the needs of individual Member States when it comes to foreign policy matters.
Men EU må være lydhør over for individuelle medlemsstaters behov, når det drejer sig om udenrigspolitiske anliggender.

We should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.
Vi bør altid være opmærksomme på de mindre virksomheders behov uden på nogen måde at svække en god forbrugerlovgivning.

The dissolution method should be sensitive to any changes in the product that would result in a change in one
Udløsningsmetoden bør være følsomme over for ændringer i produktet, der ville resultere i en ændring i en

which may be sensitive to the result of the study.
som kan være følsomme for studiets resultater.

Of course, in a multinational institution, we must be sensitive to national considerations
I en multinational institution må vi naturligvis være opmærksomme på nationale overvejelser,

The label is primarily used to protect consumers with severe allergies who may be sensitive to even the smallest amount of an allergen.
Mærkningen anvendes især for at beskytte forbrugere med kraftige allergier, som kan være følsomme over for meget små mængder af allergener.

which may be sensitive to the result of the study.
som kan være følsomme for studiets resultater.

pray that your heart may open and be sensitive for the Word of God.
jeres hjerte må åbne sig og være modtageligt over for Guds ord.

In view of the obvious deterioration of the forests, I believe you should be sensitive to Mrs Redondo's proposals.
På grund af den åbenlyse ødelæggelse af skovene synes jeg, at De bør være lydhør over for fru Redondos forslag.

dry eyes as some may be sensitive to serrapeptase.
tørre øjne, som nogle kan være følsomme over for serrapeptase.