BE WASTING in Danish translation

• spilde
• være spild

Examples of using Be wasting in English and their translations into Danish

Look, you better not be wasting my time.
Jeg håber ikke, l spilder min tid.

And knowing my brother, he won't be wasting any time.
Kender jeg min bror ret, spilder han ikke tiden.

You better not be wasting my time.
Du må hellere undgå at spilde min tid.

You would better not be wasting my time.
Jeg håber ikke, l spilder min tid.

Playing them, you will not be wasting your time and spend it useful and interesting.
Afspilning dem, vil du ikke spilde din tid og bruge det nyttigt og interessant.

I think you shouldn't be wasting your time throwing a silly party.
At du ikke skal spilde tid på en dum fest for min skyld, når du har en job-deadline.

I shall not refer again to the analyses already made as I would be wasting the little time available to me.
Jeg vil ikke gentage de analyser, der allerede er foretaget, fordi det ville være spild af den korte tid, jeg har til rådighed.

We should not be wasting hard-earned taxpayers' money on a fourth satellite system that offers no advantage over the others.
Vi burde ikke spilde skatteydernes hårdt tjente penge på et fjerde satellitsystem, der ikke giver nogen fordel i forhold til de andre.

If I could come home to a guy like that, I would not be wasting my time arguing about work.
Hvis jeg måtte komme hjem til sådan en fyr ville jeg ikke spilde tiden med at skændes om jobbet.

You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.
I har fået mig til at indse, at jeg ikke skal spilde min tid på rædslens meningsløshed.

so you wouldn't be wasting too much time.
De vil ikke spilde for meget tid.

Stopping to investigate every insignificant anomaly And we won't be wasting precious time, that we come across.
På at undersøge hver eneste anomali, vi støder på. Og vi vil ikke spilde tiden.

That we come across. stopping to investigate every insignificant anomaly And we won't be wasting precious time.
På at undersøge hver eneste anomali, vi støder på. Og vi vil ikke spilde tiden.

And just know that if the camp wasn't in danger… I wouldn't be wasting this on you.
Hvis lejren ikke var i fare, så ville jeg ikke spilde den på dig.

I mean I would really be wasting my time if you're only into chicks.
jeg mener… jeg ville virkelig spilde tiden, hvis du kun var til piger.

The trouble is, they're gonna be wasting your time… because you're too old.
Der er bare det problem, at du ville spilde din tid, fordi du er for gammel.

This is because you might be wasting thousands or hundreds of dollars by deleting your account on Steam permanently.
Dette er fordi du måske spilder tusinder eller hundreder af dollars ved at slette din konto på Steam permanent.

And because you and I are both attractive women who shouldn't be wasting our youth on available men.
Da vi begge er attraktive kvinder bør vi ikke spilde vores ungdom på utilgængelige mænd.

see where you might be wasting time and money.
se hvor du muligvis spilder både tid og penge.

you would be wasting a lot of its huge potential.
ville du være at spilde en masse af sin enorme potentiale.