BEEN A BIT in Danish translation

• været lidt
• været en smule
• være lidt

Examples of using Been a bit in English and their translations into Danish

But it has been a bit stressful.
Men det har været lidt hårdt.

I have always been a bit of a rebel.
Jeg har altid været lidt oprørsk.

It's been a bit slow down here today.
Det har gået lidt langsomt her i dag.

Right. Always been a bit of an ass.
Jeg har altid været lidt af en idiot.

And all day long, he would been a bit depressed.
Hele dagen havde han været lidt nedtrykt.

Business has been a bit off lately.
Geschæften går lidt sløjt for tiden.

Service couldve been a bit better.
Servicen kunne godt have været lidt bedre.

it's been a bit better- but not violent much.
det er blevet en smule bedre- men ikke voldsom meget.

I just been a bit unsteady since the blast.
Jeg har været lidt svimmel siden eksplosionen.

I know. Just been a bit… Sorry.
Undskyld. Jeg forstår. Jeg har været lidt….

Another well written"How-To" manual that could have been a bit boring and"old news" if it wasn't for the nice cases presented.
Bogen er endnu en velskrevet guide, som kunne have været en smule kedelig og"old news", hvis det ikke var for de mange gode case, som bliver præsenteret.

Rooms average cleaning could have been a bit better, but bath room was very nice and clean.
Gennemsnitlige værelser rengøring kunne have været en smule bedre, men badeværelset var meget fine og rene.

My first thought was that internet explorer may have been a bit sideways, but when I got it to the workbench I figured I had solved the problem.
Min første tanke var, at Internet Explorer kan have været en smule sidelæns, men da jeg fik det til arbejdsbordet jeg regnede jeg havde løst problemet.

Site load time has been a bit slow, but hopefully thanks to super-cache we will hang in there.
Webstedet load tid har været en smule langsom, men forhåbentlig takket være super-cache vi vil hænge der.

Such an overwhelming response has been a bit difficult to process,
Sådanne en overvældende respons har været en smule svært at behandle,

approving it would have been a bit more difficult.
Ellers ville det have været en smule sværere at stemme for.

And doing Viva became exciting again. whereas getting back in the studio I think that X&Yhad been a bit of a slog for all of us.
Men da vi kom tilbage og lavede Viva blev det spændende igen. Jeg tror, at X& Y var lidt af en anstrengelse for os alle.

the last couple of days we have rested and been a bit culural in the city Poznan.
de sidste par dage har vi holdt hvil og vaeret lidt kulturelle i byen Poznan.

I don't have to tell you that our brand has been a bit… tarnished since that nasty business last year.
Siden den grimme affære sidste år. Jeg behøver næppe at nævne, at vores brand er lidt besmudset.

The American TV channel CBS has been a bit past Samsø, and they are very
Den amerikanske tv-kanal CBS har været et smut forbi Samsø, og de er meget begejstret for,