BEEN A BIT in Swedish translation

• varit lite
• blivit lite
• vart lite

Examples of using Been a bit in English and their translations into Swedish

And, well, I thought it could have been a bit later.
Och jag hade för mig att det var lite senare.

Colonel Al-Saleh felt that you could have been a bit more enthusiastic.
Al-Saleh hade velat att du vore lite mer entusiastisk.

It might have all been a bit much for you.
Det kan ha varit lite för mycket för dig.

What? Ever since the spacewalk, you have been a bit, uh, well…- Well, it's.
Det… Vadå? Sedan rymdpromenaden har du varit lite, ja.

There's been a bit of a panic, sir.
Det har blivit lite panik, sir.

you have been a bit, uh, well.
rymdpromenaden har du varit lite, ja.

Been a bit busy for that!
Har varit lite upptagen för det!

There has been a bit of scene.
Det har var ett litet uppträde.

Frankly, Laura, it's all been a bit much for one night.
Ärligt talat, det har varit lite mycket ikväll.

It's been a bit of a cluster thing.
Det har blivit lite pannkaka.

But been a bit slow with the everyday brain.
Men har varit lite sen med den vardagliga hjärnan.

Yeah, well, been a bit busy.
Ja, jag har varit lite upptagen.

There has been a bit of a mix-up.
Det verkar ha blivit en liten förväxling.

I just been a bit unsteady since the blast yesterday.
Jag har bara varit lite ur slag sedan smällen igår.

There's been a bit of a mix-up.
Det har blivit lite förvirrat på.

But been a bit slow with the everyday brain. Subconsciously.
Omedvetet. Men har varit lite sen med den vardagliga hjärnan.

I don't know, been a bit… nicer.
Jag kunde ha varit lite snällare.

I might have been a bit heavy-handed with the almond essence.- Ah, I was worried.
Jag var orolig att jag haft i för mycket mandelessens.

Louis VII's haircut seems to have been a bit of a faux pas.
Ludvig VII: s frisyr verkar ha varit något av ett klavertramp.

We might have been a bit firmer.
Vi skulle ha kunnat vara något mer beslutsamma.