BLIVIT LITE in English translation

• gotten a little
• become a bit
• become a little
• been a little
• gotten a bit
• gone a little
• become somewhat
• been a bit
• become slightly
• been slightly
• gotten kind
• been somewhat

Examples of using Blivit lite in Swedish and their translations into English

Ibland har jag blivit lite för kattlik.
But sometimes I have gone a little too catlike.

Synd att du har blivit lite konstig.
Too bad you have become a little bizarre.

Vi har alla blivit lite våldtagna.
We have all been a little raped.

Nu har han blivit lite manligare.
Now he has become a bit more manly.

På grund av oförutsedd radardata har vi blivit lite försenade.
Due to unanticipated radar data, we have gotten a bit bottlenecked.

deras associerade symboliska språk blivit lite föråldrade.
their associated symbolic language have become somewhat outdated.

De har blivit lite för mycket för mamma och Brenda.
It's all been a bit too much for my mum and Brenda.

Saker och ting har blivit lite komplicerade här på sistone.
Around here lately. Yeah, well, things have gotten a little complicated.

Du har blivit lite mjukare.
You have gone a little soft.

Om något så har ökningen blivit lite mer arbetsintensiv, inte mindre..
If anything, growth has become slightly more, not less, job-intensive.

mitt liv har blivit lite mer komplicerat.
my life has become a little more… complicated.

har jag bara blivit lite stressad.
I have just been a little stressed.

Och jag måste säga att du har blivit lite mer.
And I have to say, you have become a bit.

Förutom det här, har vi blivit lite lata.
Aside from that, we have become somewhat lazy.

De passade inte längre eftersom jag har blivit lite för tjock.
The trouble is I have gotten a bit too fat for them.

Ja, det har blivit lite sent om kvällarna på sista tiden.
Yes, it has been a bit late in the evenings lately.

Läget hade blivit lite skakigt.
Things had gotten kind of shaky.

Du har blivit lite grå.
You have gotten a little gray.

Noah hade blivit lite tokig.
Noah had gone a little mad.

Det har nog blivit lite enformigt.
I guess that things have become a little stale for me.