Examples of using Being asked in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I can remember my sister being asked to join the ladies darts team because she was so good.
Jeg kan huske min søster bliver bedt om at slutte sig til damer dart hold, fordi hun var så god.led to Guo being asked to undertake similar projects in other parts of the country.
førte til Guo bliver bedt om at iværksætte lignende projekter i andre dele af landet.more website use security questions during the registration of a user. The answer to the question being asked in a request to reset a password.
flere hjemmeside Brug sikkerhed spørgsmål under registrering af en brugers Svaret på det spørgsmål bliver stillet i en anmodning for at nulstille en adgangskode.Then people really will be clear what they are being asked to vote on.
Så kan folk da forstå, hvad det er, de bliver bedt om at stemme Interpreting a tarot card spread is sometimes done on the basis of a specific question being asked, so you may ask a question of a tarot oracle.
Tolkning en tarot-kort spredning er undertiden ske på grundlag af et specifikt spørgsmål bliver stillet, så du kan I recommend" easy language" this is people in the street being asked: where are you going?
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come,
without the author being asked for permission or any form of remuneration to be paid.
uden at forfatteren bliver bedt om tilladelse eller nogen form for vederlag, der skal betales.And being asked by the Pharisees, when the kingdom of God should come?
Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede Any exhibition of such behavior may result in you being asked to leave the tour.
Enhver udstilling af en sådan adfærd kan resultere i, at du bliver bedt om at forlade Touren.As a sensor company, we are continually being asked to do system architecture
Som sensorfirma The question being asked by Mrs Banotti was raised last year by Mrs McNally
Det spørgsmål, som fru Banotti stiller, blev allerede taget op sidste år af Eryl McNally,I can remember standing in this Chamber and being asked what I was doing to press the Egyptians to come to an early agreement for the negotiations.
Jeg kan huske, at jeg her i mødesalen blev spurgt, hvad jeg gjorde for at presse egypterne til hurtigt at nå frem til en forhandlingsløsning.But most of us were just average guys… being faced with unimaginable things… being asked to make choices no one should have to make.
Men de fleste af os være bare gennemsnitlige fyre. Som stilles over for utænkelige ting. Blev bedt om at tage valg, ingen bør have valgt.What our former classmates are doing… it's mean. But, being asked to write up.
Hvad vores tidligere klassekammerater lavede. Jeg lagde pres på Miranda, men blev bedt om at skrive ned.We are now constantly being asked what progress we are making in uncovering fraud involving European funds.
Vi er gentagne gange blevet spurgt om, hvor vidt vi går i forbindelse med afsløringen af svig, når der er tale Also, it is frustrating, as a user, being asked about your aim of the conversation.
Even after handover, we are still being asked to modify ceilings to deal with(new) tenant-specific preferences.
Selv efter overdragelsen bliver vi stadig bedt om at ændre lofterne, så de kan håndtere de(nye) lejerspecifikke præferencer.The question being asked here today is whether this man does or does not want to commit suicide.
Spørgsmålet, der stilles her er om denne mand ønsker at begå selvmord.you are not being asked to abandon your family,
bliver I ikke bedt om at opgive jeres familie,
