BEING STUDIED in Danish translation

• de blev undersøgt
• der studeres
• de er undersøgt

Examples of using Being studied in English and their translations into Danish

This will allow for dangerous substances to be quickly removed from the market while being studied for permanent scheduling.
Dette vil give mulighed for farlige stoffer skal fjernes hurtigt fra markedet mens undersøges til permanente planlægning.

it is also currently being studied as a treatment for Aids
det er også ved at blive undersøgt som en behandling for aids

Under this method often imply a certain status of the object being studied at a specific time interval.
Under denne metode indebærer ofte en bestemt status for objektet, der undersøges på et bestemt tidsinterval.

whether the text currently being studied by the Council bears any relation to the November 1981 text?
der for øjeblikket behandles af Rådet, har nogen forbindelse med teksten fra november 1981?

the Commission proposals are now being studied in much more detail.
er vi nu i færd med at studere Kommissionens forslag nærmere.

The table below states the intervals of the measured concentrations of benzyl alcohol in the different product types being studied.
Tabellen nedenfor angiver intervallerne for de målte koncentrationer af benzylalkohol for de forskellige undersøgte produkttyper.

Disappointed at the lack of mathematics in the statistics being studied at University College,
Skuffet over manglen på matematik i statistikken blive studeret på University College,

all arithmetic being studied for the natural numbers in the first version which had second
andel,»reglen om tre", alle aritmetiske at blive undersøgt for det naturlige tal i den første version, der var andet

In all exposure scenarios a child of 15 kilos is applied as a standard equivalent to an age of three years which is the lower age in the target group of the cosmetic products for children being studied in this project.
I alle eksponeringsscenarierne anvendes som standard et barn på 15 kilo, svarende til en alder på tre år, som er den nedre alder i målgruppen for de kosmetiske produkter til børn, der er undersøgt i dette projekt.

a reviewer, I have observed a wider scope of material being studied and published on.
kritiker af TWC har jeg observeret en bredere vifte af materiale, der bliver undersøgt og udgivet.

bioenergy scientists are not actively being studied, because No devices are capable to record the radiation GPP(accurately determine the position of GEA can now only an experienced bio-energy)
bioenergi videnskabsfolk er ikke aktivt at blive undersøgt, fordi Ingen enheder er i stand til at registrere stråling grønne offentlige indkøb(præcist bestemme placeringen af GEA kan nu kun en erfaren bio-energi),

I should like to mention the proposal being studied and discussed by UNESCO at the moment,
gerne nævne det forslag, som for øjeblikket studeres og drøftes i UNESCO,

Bioenergy scientists are not actively being studied, because No devices are capable to record the radiation GPP(accurately determine the position of GEA can now only an experienced bio-energy)
Bioenergi videnskabsfolk er ikke aktivt at blive undersøgt, fordi Ingen enheder er i stand til at registrere stråling grønne offentlige indkøb(præcist bestemme placeringen af GEA kan nu kun en erfaren bio-energi),

An extract from a review of the first of these papers explains the concepts being studied.
et uddrag fra en gennemgang af de første af disse papirer, forklarer de begreber, de blev undersøgt.

It was studied by Riemann, Weierstrass and Schwarz.
Det blev undersøgt af Riemann, Weierstrass og Schwarz.

Fourteen enterprises were studied, in varying degrees.
Virksomheder blev undersøgt i varierende omfang.

Each problem is studied by Yang for three different aspects.
Hvert problem er undersøgt af Yang i tre forskellige aspekter.

Tredaptive was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia
Tredaptive blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi

This will have to be studied in greater detail in next year's report.
Det må studeres nærmere i næste års betænkning.

Remicade was studied in a clinical study in 120 patients age range.
Remicade blev undersøgt i en klinisk undersøgelse med 120 patienter alder.