BITTER END in Danish translation

• den bitre ende
• bitter end

Examples of using Bitter end in English and their translations into Danish

Take a look at the reviews of Hotel Bitter End Yacht Club in Virgin Gorda,
Læs bedømmelserne af Hotel Bitter End Yacht Club i Virgin Gorda,

since they would be part of the debate regarding 1864 to the very bitter end.
Danmarks krigsførelse vedblev at være en del af debatten om 1864 til den meget bitre ende.

I therefore think that we need to stand up to the Council and defend to the bitter end Amendment 32 of the report adopted by the Committee on Transport and Tourism.
Jeg mener derfor, at vi må gøre front mod Rådet og forsvare ændringsforslag 32 i den betænkning, som Transport- og Turismeudvalget har vedtaget, til den bitre ende.

And that which starts bitter ends sweet.
Det, der begynder bittert, ender sødt.

To the bitter end?
Til den bitre ende?

To the bitter end!
Skål for den bitre ende!

Even until the bitter end.
Helt til den bitre ende.

Brave until the bitter end.
Hun var tapper til det sidste.

I promised to stay till the bitter end.
Jeg bliver til den bitre ende.

Savages to the bitter end.
Vilde dyr til det sidste.

Fight to the bitter end!
Kæmp til det sidste!

You and me… to the bitter end,?
Så det er dig og mig til den bitre ende?

Or will they go to the bitter end?
Eller vil de fortsætte til den bitre ende?

I see them through to the bitter end.
Jeg fortsætter til den bitre ende.

We will hold them off to the bitter end.
Vi holder dem hen til den bitre ende.

He will see this through to the bitter end.
Han bliver ved til den bitre ende.

Fight to the bitter end, you cack-Handed deck apes!
Kæmp til den bitre ende, i sløvhåndede dækaber!

Let's fight to the bitter end!
Kæmpe til det sidste!

I hope you stay till the bitter end.
Jeg håber, du bliver til det sidste.

even to the bitter end.
lige til den bitre ende.