BOTH ENDS in Danish translation

• begge ender

Examples of using Both ends in English and their translations into Danish

Inside the box, it's like a street, and both ends are cul-de-sacs.
I kassen er det ligesom en gade med blinde veje i begge ender.

AU-boltis a bolt in the shape of theletter Uwithscrew threadson both ends.
A U-bolt er en bolt i form af bogstavet U med gevind i begge ender.

Package Plastic caps on both ends, Two tags on each bundle,
Pakke Plastkapsler i begge ender, To tags på hver bundt,

If both ends of the chain are operating illegally, we must not only halt all MOX shipments
Hvis der arbejdes ulovligt i begge ender af kæden, er vi ikke blot nødt til at standse alle MOX-leverancer,

And two hours later, you're over the toilet with fire shooting out both ends? Yes. You know how you sometimes have a great, healthy meal.
Står det ud af begge ender? Kender I det, at man spiser noget sundt, Ja. men to timer senere.

Packing: Protection Caps on both ends and in bundles with steel strips
Pakning: Beskyttelse hætter på både ender og i bundter med stål strimler

To make up both ends of the tie with a ruff,
At gøre op i begge ender af slips med en halskrave,

The both ends are closed to keep from the leak of stuffing
De to ender er lukkede for at holde sig ude af tætheden af fyld

The track's phase and neutral conductors must be bent 90° at both ends in order to be joined with the connection piece.
Fase- og nul-ledere skal i begge ender være bøjet i en vinkel på 90° inden se kan forbindes med koblings-stykket.

light it on both ends, put it in.
og tænder den i begge ender, og kaster den ind.

This is a very common cable with right angled barrel connectors on both ends and reverse(center positive) cable polarity.
Dette er en meget almindelig kabel med retvinklede tønde stik på både spidser og omvendt(center positive) kabel polaritet.

Manual polished 2. mechanical polished 3. black paint on the face 4. anti-rust oil and caps on both ends 5. galvanized.
Manuel poleret 2. mekanisk poleret 3. sort maling i ansigtet 4. anti-rust olie og caps i begge ender 5. galvaniseret.

The folded dipole antenna is essentially a non- inductive resistor connected a both ends of the folded loop antenna.
Den foldet dipolantenne er hovedsagelig en ikke- induktiv modstand tilsluttet a begge ender af foldet loop-antenne.

then tie both ends of the handkerchief on the opposite side at waist level.
derefter binde de to ender af tørklædet på den modsatte side i taljen niveau.

where it unfolded itself until both ends touched the ground.
hvor den så foldede sig ud, indtil den berørte jorden i begge ender.

Switchers Right Angle on Both Ends 2.1mm and 2.5mm Connectors Reverse Polarity(Center Positive) 18 Inches/ 46cm 2 year warranty
stik Type pedaler og Switchers Højre vinkel i begge ender 2.1 og 2,5 mm stik Omvendt polaritet(Center Positive) 18 tommer/46 cm 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti

Switchers Straight on Both Ends 2.1mm and 2.5mm Connectors Reverse Polarity(Center Positive) 18 Inches/ 46cm 2 year warranty
stik Type pedaler og Switchers Lige i begge ender 2.1 og 2,5 mm stik Omvendt polaritet(Center Positive) 18 tommer/46 cm 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti

Add to Basket Key Features Widely Used Plug Type Right Angled on Both Ends 2.1mm Connectors Standard Polarity(Center Negative)
Læg i kurv Nøglefunktioner Udbredte stik Type Ret-vinklede i begge ender 2,1 mm stik Standard polaritet(Center negativ) 24 tommer/60.9 cm 2 års garanti

Add to Basket Key Features Most Common Plug Type Straight on Both Ends 2.1mm Connectors Reverse Polarity(Center Positive)
Læg i kurv Nøglefunktioner Mest almindelige stik Type Lige i begge ender 2,1 mm stik Omvendt polaritet(Center Positive)

Friendly agents at both end, especially in Miami Beach.
Venlige agenter på begge ender, især i Miami Beach.