BOTH ENDS in Czech translation

• obou koncích
• obou stranách
• obouch koncích
• oba konce
• obou konců
• obou stran
• oběma konci
• obě strany
• obou ãelistech
• oba kraje

Examples of using Both ends in English and their translations into Czech

You seem to be getting it from both ends.
Tak to máte z obou konců.

In one minute, we will burn you out from both ends.
Za minutu vás vykouříme z obou stran.

So, it's an area where they really do control both ends of the debate.
Takže, to je oblast, kde skutečně můžou kontrolovat obě strany diskuze.

Coming from both ends.
Chodí to z obou konců.

We got'em from both ends now.
Teď je máme z obou stran.

Her exact words were"i have got stuff coming out of both ends.
Její přesná slova byla"Mám látku vycházející z obou konců.".

Oh, it's gonna come out both ends!
Ou, půjde to ven z obou stran!

I have got stuff coming out of both ends.
Mám látku vycházející z obou konců.

It's coming out both ends.
Stříká to ze mě z obou stran.

Gotta sever the shaft from both ends.
Musím oddělit kabely z obou konců.

I thought it was coming out of both ends.
Myslel jsem, že to vyjde z obou stran.

You got to sever the shaft from both ends.
Musím oddělit kabely z obou konců.

It stands to reason that we should monitor this thing from both ends.
Dá rozum, že bychom to měli monitorovat z obou konců.

Sorry. I'm celebrating out of both ends of my body.
Promiň. Oslavuji z obou konců těla.

Both ends at once.
Na obou koncích současně.

Both ends suitable for locating into Strut.
Oba konce jsou uzpůsobené pro umístění do Strut-lišty.

And secure both ends, and then stretch it out like a bow-string.
Z obou konců je zabezpečíte a pak natáhnete, jako tětivu.

There are 20 constables, both ends of this alley.
Na obou koncích téhle uličky je 20 konstáblů.

Push both ends and the center on the front panel.
Zatlačte na oba konce a střed předního panelu.

Completely clean. Sheared it off both ends.
Ustřihlo mi ji to na obou koncích.- Kompletně.