BOTH ENDS IN SPANISH TRANSLATION

• ambos extremos
• ambos lados
• ambos finales
• ambas puntas
• dos extremidades
• ambas partes
• ambos sentidos
• both ends

Examples of using Both ends in English and their translations into Spanish

In Holdem, both ends, last and early must be bet carefully.
En el Texas Hold'em, los dos extremos, a finales y principios deben ser apostados cuidadosamente.

Tape both ends of the egg.
Pega con cinta ambos extremos del huevo.

Insulate both ends of the battery[edit this section].
Aislar a los dos extremos de la batería[Editar esta sección].

Fasten the carrying pouch by pulling both ends of the string. Specifications.
Cierre la funda de transporte tirando de los dos extremos de la cuerda. Especificaciones.

Determine if the DSUs at both ends have SCTE mode enabled.
Determine si los DSU en los ambos extremos tienen el modo SCTE habilitado.

After book binding complete both ends can cut off and close up automatically.
Después de la encuadernación del libro ambos extremos pueden cortar y cerrar automáticamente.

Continue pulling both ends until the cable reaches the length you want.
Continúe tirando de ambos extremos hasta que el cable alcance el largo deseado.

Both ends should be approximately the same length.
Las dos puntas deberían ser del mismo largo.

Pull both ends to make sure the shoelace ends are even.
Tira de ambos extremos para asegurarte que los extremos del cordón esten por igual.

Both ends and stretcher height can be adjusted sixteen postions.
Tanto los extremos como la altura de la camilla se pueden ajustar dieciséis posiciones.

Both ends have connectors
En los dos extremos llevan conectores

Cut a 1 cm slice off both ends of each lemon.
Cucharadita de ambos extremos de cada limón.

Check the hardware at both ends of the link.
Marque el hardware en los ambos extremos del link.

Mixing both ends in one outfit is perfect!
La combinación de ambos extremos en un solo atuendo es perfecta!

If SCTE is not enabled on both ends of the connection, enable it.
Si el SCTE no se habilita en los ambos extremos de la conexión, habilitela.

High-quality sound from both ends, creating a surround sound experience.
Sonido de alta calidad en ambos extremos, creando una experiencia de sonido envolvente.

Stick both ends of the fastener together.
Pegar con fuerza ambos extremos del cierre.

Configure both ends for"tagged" ports.
Configure los ambos extremos para los puertos“marcados con etiqueta”.

Two chamfering heads(can chamfer pipe's both ends at same time).
Dos cabezas que chaflanan(puede chaflanar los ambos extremos del tubo al mismo tiempo).

They have been polished at both ends, suggesting they were boiled in a pot.
Están lustrados a ambos extremos, como en una olla.