Examples of using Both ends in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reduce 1 stitches at both ends of line 41st.
להפחית 1 תפרים בשני קצות קו 41.Ships to Europe. Collects both ends.
אניה לאירופה, מרויח משני הקצוות.Only I have installed an encryption device at both ends of the line.
we look for both ends of the pathology.
אנו מחפשים את שני קצות הפתולוגיה.The free nonwhite population faced competition from both ends of the range.
אוכלוסיית ה"לא לבנים החופשיים" ניצבה בפני תחרות מצד שני קצוות הספקטרום הכלכלי.With plastic cap to protect both ends.
How politics distorts science on both ends of the spectrum.
כיצד מעוותים את המדע בשתי קצות הקשת הפוליטית.You soiled yourself from both ends of your body.
טינפת את עצמך משני קצוות הגוף.Conroy, Jamison, go on up to six, cover both ends of the hall.
קונרון, ג'מיסון, תעלו לקומה שישית, ותחפו על שני הקצוות של ההול.The free nonwhite population faced competition from both ends of the spectrum.
אוכלוסיית ה"לא לבנים החופשיים" ניצבה בפני תחרות מצד שני קצוות הספקטרום הכלכלי.We need help on both ends.
Young man, you can't burn the candle at both ends.
Bearing at both ends of high quality seals,
נושאות בשני הקצוות של איכות גבוהה חותמות,At both ends of our planet, the sun sets for the last time in autumn.
בשני קצותיו של כוכבנו, השמש שוקעת בפעם האחרונה בסתיו.In this model the water flows into the sump from both ends and meets in the center chamber where the return pump will be located.
במודל זה המים זורמים אל השקע משני הקצוות ומתכנסים בחדר המרכזי שבו נמצאת משאבת החזרה.They found that when a stick is bent evenly from both ends, it will break near the center,
הם גילו כי כשמכופפים את המקל באופן שווה משני קצותיו, הוא נשבר סמוך למרכז,Just hold the thermometer firmly by both ends, and place against on dry forehead for 15 seconds,
רק להחזיק את המדחום בחוזקה בשני הקצוות, ומניחים על המצח יבש במשך 15 שניות,They have been polished at both ends, suggesting they were boiled in a pot.
הם מלוטשים בשתי הקצוות, מה שמרמז על זה שהם הורתחו בסיר.Light both ends of one rope, and only one end of the other rope.
צריך להדליק את 2 הקצוות של אחד החבלים, וקצה אחד של החבל האחר.Hezbollah must know that it can no longer light the candle on both ends and that Lebanon will pay a very steep price in the next conflagration.
על חיזבאללה לדעת שהוא לא יוכל יותר להחזיק את המקל בשני קצותיו ולבנון תשלם מחיר כבד מאוד בהתלקחות הבאה.
