BOTH ENDS in Hungarian translation

• mindkét végén
• két végén
• mindkét végét
• mindkét vége
• mindkét végének
• két végét
• mindkét végletet

Examples of using Both ends in English and their translations into Hungarian

Michael continued to swim both ends of the pool at the same time.
Michael tovább folytatta az úszást egy időben a medence mindkét végéről.

This means natural fatty acids are attached to one or both ends of the molecule.
Ez azt jelenti, hogy természetes zsírsavak kapcsolódnak a molekula egy vagy mindkét végéhez.

Wash and cut off both ends.
Elegendő megmosni és a két végét levágni.

Both ends of the bus are identical.
A Betét-kocsi mindkét vége azonos kialakítású.

In this case, both ends.
Ez esetben a két végpont.

Got to watch both ends at the same time.
Figyelj mindkét végedre egyszerre.

Both ends of the globe.
Mindkettő a világvégéről szól.

Both ends and the middle?
A két vége és a közepe?

I wash it well and cut off both ends.
Elegendő megmosni és a két végét levágni.

Eva angelina getting it from both ends.
Eva angelina getting azt -től mindkét ends.

Simone Milasas has had both ends of the spectrum with finances.
Simone Milasas a pézügyek spektrumának mindkét végletén járt.

Next, I will try to sketch something to connect both ends.
Ezután fogunk egy madzagot, amelynek összekötjük a két végét.

Pull both ends upwards.
Tolja felfelé mindkét zárat.

keeping both ends of his match lit, required a mile of match per year.[6].
ha a kanócot mindkét végén égeti, évente akár másfél kilométer kanócot is elhasználhat.[6].

Slightly tap both ends of the filter against a flat surface,
Enyhén érintse mindkét végén a szűrő ellen egy sima felületre úgy,

The equipment consists of a short lifting beam on whose both ends a polyester strap is led over a drive disc.
A berendezés egy rövid emelőgerendából áll, melynek két végén hajtótárcsákon átvetett poliészterszálas emelőheveder van.

Specifically, each container consists of an outer shell in LDPE with both ends times to the Assembly,
Pontosabban minden konténer áll egy külső gránát-ban LDPE mindkét végén alkalommal a Közgyűlés elé,

Both ends of the bent elements end in semispherical white gold add-ons
Az ívre hajlított elemek mindkét végét fehérarany féldomború rátéttel fejezzük be

FPC is generally long strip, both ends are designed to be inserted The needle-shaped,
Az FPC általában hosszú szalag, mindkét végén dugaszolható tűvel, amely közvetlenül csatlakoztatható a csatlakozóhoz

Both ends of the match were usually kept alight
Általában a kanóc mindkét vége folyamatosan parázslott,