BRINGING US in Danish translation

• bringer os
• fører os
• du tog os
• fik os
• at give os
• bringe os

Examples of using Bringing us in English and their translations into Danish

Bringing us back together again with sweet music.
At føre os to sammen igen.

You want me to thank you for bringing us to this shithole?
Skal vi takke dig for at tage os med til det her hul?

Thank you for bringing us a new member.
Tak, fordi du har skaffet os et nyt medlem.

Bringing us back together.
At føre os to sammen igen.

Thanks for bringing us here.
Tak, fordi I førte os hertil.

Bringing us to the point.
Og det bringer os tilbage til sagen.

And for bringing us all together.
Og fordi du har ført os sammen.

It was her way of, one day, bringing us back together.
Det var hendes måde at få os bragt sammen på.

Bringing us here, Carmela.
At hive os herind, Carmela.

For bringing us together. Just think of it as a finder's fee.
For at bringe os sammen. Bare tænk på det som et Finder honorar.

Bringing us closer to a sustainable,
At føre os nærmere en bæredygtig,

I wish it wasn't just the dark times bringing us together.
Gid, det ikke kun var de mørke tider, der bragte os sammen.

Lord, thanks a lot for bringing us to this place.
Herre… Vi takker dig, fordi du har ført os til dette sted.

I'm warning you, Effie, you stop bringing us down!
Jeg advare dig, stop med at køre os ned!

very mature daughter for bringing us together.
modne datter for at bringe os sammen.

What's this"safe place" that Maggie keeps talking about bringing us to?
Hvad er det for et"sikkert sted", Maggie taler om at bringe os til?

Just think of it as a finder's fee for bringing us together.
Bare tænk på det som et Finder honorar for at bringe os sammen.

And thank you, Councilman Tate, for bringing us together.
Tak, Tate, fordi du førte os sammen.

Said something about the universe bringing us together.
Hun sagde, at universet havde ført os sammen.

You ruined all that by bringing us here.
Det har du ødelagt ved at tage os herud.