BRINGING US in Swedish translation

• förde oss
• ger oss
• tog oss
• sammanföra oss
• föra oss
• ge oss
• fört oss
• tar oss
• tog hit oss

Examples of using Bringing us in English and their translations into Swedish

Thanks for bringing us down here.
Tack för att du förde oss hit.

Very interesting plan, bringing us all together.
Intressant plan att föra oss samman.

Surfing's awesome! Thanks for bringing us, Miss Molly.
Tack för att du tog oss hit, Mona. Surfa är grymt.

Thanks for bringing us, Ms. Mona. Surfing's awesome.
Tack för att du tog oss hit, Mona. Surfa är grymt.

We thank you for bringing us together tonight.
Vi tackar dig för att du fört oss samman denna natt.

Thank you for bringing us home, Deputy Gerda.
Tack för att du kör oss hem, Gerda.

For bringing us here.
För att jag tog oss hit.

Bringing us times of great joy
De ger oss stor glädje,

For bringing us here. For what?
För att ta oss hit. För vad?

And most especially, for bringing us together again safe and sound.
Och särskilt för att Du fört oss samman igen- välbehållna.

Thank you so much for bringing us all here together.
Tack så mycket för att Du har fört oss samman här.

Thank you so much for bringing us all here together. Come here.
Tack så mycket för att Du har fört oss samman här. Kom.

We thank you for bringing us to this new world.
Vi tackar för att ni har fört oss till den här världen.

Thank you for bringing us this far.
Tack för att Du har fört oss så här långt.

And for bringing us all together.
Och för att du fört oss samman.

Thank you for bringing us to this world.
Vi tackar dig för att ha fört oss till denna värld.

Only instead of bringing us together, you move to Chicago.
Men i stället för att föra oss samman flyttar du till Chicago.

Thanks for bringing us.
Tack för att du bjöd med oss.

Thanks for bringing us here.
Tack för att du tog oss hit.

Are you responsible for bringing us here?
Var det du som förde hit oss?