BRINGING US in Romanian translation

• aducându-ne
• ne aduce
• aducerea noastră

Examples of using Bringing us in English and their translations into Romanian

Thank you for bringing us a fresh new voice.
Noi îţi mulţumim că ne-ai adus o artă nouă.

Now what do you say about bringing us over a couple of drinks?
Acum ce-ar fi să ne aduci vreo două băuturi?

Bringing us together and making us happy?
Apropiindu-ne unul de altul şi făcându-ne fericiţi?

Thanks for bringing us here.
Mulţumesc că ne-ai adus aici.

Thank you so much for bringing us the memo on aggregates.
Mersi mult că ne-ai adus foaia cu adunări".

You have been so nice bringing us coffee and all.
Aţi fost atât de drăguţă să ne aduceţi cafea şi toate.

Thanks for bringing us.
Multumim ca ne-ai adus aici.

Bringing us back to square one.
Ne Aducerea inapoi la un pătrat.

Just by bringing us here, my brother
Doar prin a ne aduce aici, fratele meu

What you bringing us up here for?
De ce ne-ai adus aici?

Thanks for bringing us down here.
Mulţumim că ne-ai adus aici jos.

This is outrageous, bringing us to a place like this.
E revoltător, să ne aducă într-un astfel de loc.

A man bringing us not the old truths.
Un om aducandu-ne nu vechile adevaruri.

Like bringing us to New Zealand.
Cum ar fi că ne-ai adus în Noua Zeelandă.

Never see no Liberals bringing us coals or blankets at Christmas.
N-am vazut niciodata vreun Liberal care sa ne aduca carbuni sau paturi de Craciun.

how about bringing us eight sloppy joes over here?
ce ar fi să ne aduci noua opt glume noroioase chiar aici?

Just as it did for bringing us here.
Aşa cum a avut şi când ne-a adus aici.

Yeah, you know, being our father and bringing us into this world.
Da. Fiind tatăl nostru, ne-a adus pe această lume.

To Pan Am, for bringing us all together.
Pentru Pan Am, pentru că ne-a adus pe toate împreună.

Well, it's like today, bringing us here to cheer us up.
Păi, e ca ziua de azi, care ne-a adus aici ca să ne înveselim.