Examples of using Bringing us in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to thank you for bringing us the good news.
Jeg takker deg for å overbringe oss de gode nyhetene.They're bringing us up now.
De skal dra oss opp.To the sarge. For bringing us all home safe.
For å ha fått oss alle trygt hjem.Thanks for bringing us here.
Takk for at du tok oss hit.Bringing us back together with sweet music.
Å føre oss to sammen igjen.
It's like the universe just bringing us together, you know?
Som om universet brakte oss sammen, sant?Bringing us back together again with sweet music.
Å føre oss to sammen igjen.You ruined all that when bringing us here.
Du har ødelagt alt ved å ta oss hit.Let's take a moment to thank the Lord for bringing us together.
La Thank you, Mirei, for bringing us this far.
Tusen takk, Mirei, for at du har fått oss så langt.We need to say a special thanks to you for bringing us into you homes.
Takk for at dere har latt oss komme inn i deres hjem.In fact, the medium is ideally suited for bringing us closer to nature's winged creation.
Dette mediet egner seg ideelt for å bringe oss nærmere naturens flygere.We are very grateful to you for bringing us home.
This medium is ideally suited for bringing us closer to the aviators of nature.
Dette mediet egner seg ideelt for å bringe oss nærmere naturens flygere.Thank you for bringing us.
Takk for at du tok oss med hit.Perhaps the same people responsible for bringing us together.
Kanskje de som er ansvarlige for å bringe oss sammen.He settles our spirit, bringing us rest and peace.
Han beroliger vår ånd, gir oss hvile og fred.For bringing us here! Maybe they are angry with Floki!
Kanskje de er sinte på Floke for å ha ført oss hit!Maybe they are angry with Floki for bringing us here!
Kanskje de er sinte på Floke for å ha ført oss hit!Thank you for bringing us this campaign. It will help us a lot,
Takk for at dere bringer oss denne kampanjen. Det vil hjelpe 
