Examples of using Broad lines in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
and to determine the broad lines of EU policy towards certain countries Ukraine.
this would be an opportune moment to clarify the broad lines of what we may expect.
det vil være en god lejlighed til at afklare de store linjer i det, vi kan forvente.leaving the Community institutions free to map out the broad lines of a Community-wide transport network within which the Member States would work out their own plans.
stille Fællesskabets institutioner frit med hensyn til at planlægge de brede linjer for et fælles transportnet, inden for hvilket medlemsstaterne selv skulle udarbejde deres egne planer.open distance learning, the Commission pinpointed the major problems which the Community will have to tackle and the broad lines of its future action in these areas.
fjernundervisning3 har Kommissionen gennemgået de vigtigste problemer, Fællesskabet skal tage stilling til samt udstukket hovedlinjerne for dets fremtidige indsats på disse områder.The Council of Ministers, which establishes the broad lines of the work to be under taken in the context of application of the Convention,
Ministerrådet fastlægger hovedretningslinjerne for det arbejde, der skal udføres i forbindelse med iværksættelsen af konventionen,our Parliament can approve the broad lines of the two proposals for Regulations you have put before us.
Parlamentet godkende de overordnede linjer i sets out the broad lines for a common tourism policy.
som med udgangspunkt i Kommissionens beretning (KOM(94)0074) skitserer de overordnede linjer for en fælles turismepolitik.The G20 focused on three broad lines of action, and I am here today substituting for my colleague,
G20 fokuserede på tre brede hovedlinjer, og jeg er her i dag i stedet for min kollega,FR We support the broad lines of the Stevenson report, which advocates promoting the cultivation in the European Union
Vi støtter retningslinjerne i Stevenson-betænkningen, som ønsker at fremme dyrkningen i EU af vegetabilske proteiner,the 1993 budget must be viewed in the context of the future financing of the Community, the broad lines of which were agreed at the Edinburgh summit.
1993budgettet bør påskønnes, når det ses what I take issue with are the broad lines of the EU budget.
jeg er uenig i de overordnede linjer The Slovenian Presidency will no doubt have informed you that the Council was very hesitant about the initial version of the text, the broad lines of which had been presented to the EPSCO Council of 19 December 2007.
Det slovakiske formandskab har uden tvivl informeret Dem om, at Rådet var meget tøvende med hensyn til den indledende version af teksten, hvis brede linjer blev fremlagt for Rådet(beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 19. december 2007.shall keep the Committee informed of the broad lines of its action under Articles 54,
holder Udvalget underrettet om retningslinjerne for sin virksomhed i henhold til artiklerne 54,The Community's action in this field seeks in particular to coordinate Member States' economic policies by adopting resolutions on the broad lines of Member States' economic policies
Fællesskabets indsats på dette område tager navnlig sigte på at samordne medlemsstaternes økonomiske politikker ved at vedtage henstillinger om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes økonomiske politikkerthe government parties and President Aliyev not only determine the broad lines of policy in a dictatorial way, but also decide as they see fit on the scope which the already weak opposition parties have for taking action.
landets præsident Aliev bestemmer ikke kun diktatorisk de politiske retningslinjer, men de bestemmer også efter forgodtbefindende den i forvejen svage oppositions handlemargen.this led up to a debate which approved the broad lines of the communication and asked for it to be implemented by May 1979.
det medførte en debat her Mr President, I think that this debate has once again demonstrated the extremely valuable contribution which Parliament is making towards the broad lines, the broad concepts,
Hr. formand, jeg tror, at denne forhandling endnu en gang har vist aimed at setting out the broad lines of Community policy in this area for the years ahead, in particular in the run-up to the United Nations conference to be held in 2002, and the continued efforts to integrate environmental aspects into other Community policies.
som opstiller hovedlinjerne for miljøpolitikken i de kommende år, bl.a. med FN-konferencen i 2002 in mente.At the forthcoming ministerial meeting in Prague at the end of this month, the 38 participating States will be called upon to address the broad lines of a new approach to cooperation
På det næste ministermøde i Prag i slutningen af denne måned skal de 38 deltagerlande drøfte hovedretningslinjerne i en ny samarbejds-The framework programme shall:--- establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 164 and fix the relevant priorities, indicate the broad lines of such activities, fix the maximum overall amount and the detailed rules for Community financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for.
I rammeprogrammet:--- fastsættes de videnskabelige og teknologiske mål, der skal opnås ved de i artikel 164 omhandlede aktioner, samt prioriteringerne i forbindelse hermed angives hovedlinjerne i disse aktioner fastsættes det samlede maksimumsbeløb og de nærmere vilkår for Fællesskabets finansielle deltagelse i rammeprogrammet samt de påtænkte aktioners respektive andele.
