BROKEN WINDOW in Danish translation

• knust rude
• smadret vindue
• knuste vindue
• ødelagt vindue
• af smadrede vindue
• smadret rude

Examples of using Broken window in English and their translations into Danish

Klompus never fixed it.- The broken window.
Det knuste vindue. Klompus lavede det aldrig.

There's a broken window in the kitchen, but… there's no one there.
Der er smadret et vindue i køkkenet, men der er ikke nogen.

But it didn't come from the broken window.
Men det kom ikke fra den knuste rude.

No, the broken window. The elevator?
Elevatoren? Nej, det ødelagte vindue.

He, he swore he would fix the broken window by the sink.
Han havde lovet at reparere den knuste rude ved køkkenvasken.

Guessing you're not here about my broken window?
Men du er her vel ikke over det knuste vindue?

You ever heard about the broken window theory?
Har du hørt om teorien med det knuste vindue?

That my house is not in order. that has not chosen a side Your broken window has signaled to every God.
Dit knuste vindue sender et signal til alle guder, om at mit hus er i kaos. der ikke har valgt side.

Your broken window has signaled to every God that has not chosen a side that my house is not in order.
Dit knuste vindue sender et signal til alle guder, om at mit hus er i kaos. der ikke har valgt side.

Your neighbor Sarah Moss went over to your house… to baby-sit around 7:30 and noticed the broken window.
Din nabo Sarah Moss, tog over til Jeres hjem for at passe Christopher ved 19.30 tiden, hun lagde mærke til et ødelagt vindue.

Your broken window has signaled to every God that my house is not in order.
Dit knuste vindue sender et signal til alle guder, om at mit hus er i kaos.

That's right. Guessing you're not here about my broken window.
Det er jeg ikke. Jeg gætter på at du ikke er her, på grund af mit smadrede vindue?

including the broken Window> Show Previous Tab
herunder det à ̧delagte vindue> Vis tidligere faneblad

He swore he would fix the broken window by the sink. I was mad because.
Jeg var vred, fordi… Han havde lovet at reparere den knuste rude ved køkkenvasken.

i.e. broken window, arrest made etc is quick
f. eks. ituslået vindue, foretagne anholdelser osv. går hurtigt

King doesn't replace his broken windows, so how does that work?
Han skifter ikke engang et smadret vindue, hvad gør vi så?

I remember broken windows, graffiti, dog shit on the sidewalk.
Jeg husker smadrede vinduer, graffiti, hundelort på fortovet.

Broken windows, all the desks had graffiti on them.
Smadrede vinduer, og graffiti på alle bordene.

Oh, yeah, the broken windows theory?
Ja, teorien om de knuste ruder?

I have broken windows, I have set more fires than I can count.
Jeg har knust vinduer, startet utallige brande.