BROKEN WINDOW in French translation

• fenêtre cassée
• fenêtre brisée
• vitre brisée
• vitre cassée
• carreau cassé

Examples of using Broken window in English and their translations into French

No, and we have another broken window.
Non, et y a aussi une fenêtre cassée.

I saw the broken window.
j'ai traversé la vitre brisée.

And the broken window.
Et pour la fenêtre cassée.

It was taped over the broken window.
Il l'avait scotché sur la fenêtre cassée.

It's one broken window away from being condemned.
Il est à une fenêtre cassée près à être condamné.

Broken window in an alleyway by a liquor store.
Vitre cassée dans une ruelle près d'un magasin d'alcool.

See that broken window?
T'as vu cette fenêtre cassée?

They found a broken window in the kitchen.
Il y a une vitre cassée dans la cuisine.

It's the broken window theory.
C'est la théorie du carreau cassé.

And that's how we found it. Broken window, killer monkey.
Voilà comment on a trouvé une vitre cassée et un singe tueur.

There's glass all over my desk from this broken window.
Il y a du verre sur mon bureau. La fenêtre est cassée.

Sister found out about the broken window.
La soeur a découvert la fenetre cassée.

Killer gained entry through the broken window.
Le tueur est entré en brisant la fenêtre.

Said it was a broken window sensor or something.
Ils ont dit que c'était une sonde de vitre cassée ou quelque chose comme ça.

Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there.
Trouve moi des empreintes, un microphone caché, Une fenêtre cassée, tout ce que tu peux trouver qui ait pu le mettre dedans.

The broken window was the only sign of forced entry
La fenêtre brisée est la seule preuve d'effraction

In the morning, I usually find a broken window and I see a bad guy getting away in the distance.
Le matin, je trouve généralement un fenêtre cassée. et je vois un méchant s'éloigner au loin.

So I might shoot a broken window that used to be stained glass- perfect, beautiful stained glass broken..
Il peut donc arriver que je photographie une fenêtre cassée qui autrefois était du vitrail- du beau vitrail parfait qui est maintenant tout cassé.

The Cold Moon and The Broken Window.
Clair de lune et La Vitre brisée.

offered to withdraw the charge if restitution was made for a broken window.
avait offert de retirer les accusations s'il y avait restitution pour une fenêtre brisée.