BROKEN WINDOW in Slovak translation

• rozbité okno
• rozbitého okna
• rozbite okna
• rozbitého okienka

Examples of using Broken window in English and their translations into Slovak

The dog jumped in through the broken window.
Páchateľ sa dostal dnu cez rozbité okno.

He also told him about the broken window.
Rozpráva o ňom zahmlenému oknu.

How Difficult is Broken Window Repair?
Jak nákladná je oprava tech bezramovych oken?

Simon walked me through the plan, the broken window pane in the sub-basement,
Simon mi ukázal, čo plánuje: Rozbité okno v suteréne, kód,

The ultrasonic system also detects anyone trying to enter the car through a broken window.
Ultrazvukový systém zaregistruje aj to, keď sa ľudia chcú dostať do vozidla cez rozbité okno.

Frédéric Bastiat illustrated this point with the broken window fallacy in his essay What is Seen
Fréderic Basiat opísal klam rozbitého okna v eseji Čo je vidieť

The cost to me is that now I have to pay to replace the broken window.
Je len prirodzené, že mojím trestom je, že musím nahradiť škodu- rozbité okno.

The broken window fallacy is about what is seen
Klam rozbitého okna je popísaný v eseji Čo je vidieť

The ultrasonic system also knows if someone tries to get into your car through a broken window.
Ultrazvukový systém zaregistruje aj to, keď sa ľudia chcú dostať do vozidla cez rozbité okno.

The ultrasound system also detects attempts to access the vehicle through a broken window.
Ultrazvukový systém zaregistruje aj to, keď sa ľudia chcú dostať do vozidla cez rozbité okno.

This opening had little to do with a broken window at the local McDonald's, the image so favored by television cameras;
Toto otváranie má len máločo do činenia s rozbitými oknami McDonaldu, ktorých obraz favorizovali televízne kamery;

This opening had little to do with the broken window at the local McDonald's, the image so favoured by television cameras;
Toto otváranie má len máločo do činenia s rozbitými oknami McDonaldu, ktorých obraz favorizovali televízne kamery;

I am a broken window during February.
som rozbitým oknom vo februári.

I'm thinking of the broken window… and the light I saw in the dining room…
Rozmýšľam nad tým rozbitým oknom… a nad svetlom, ktoré som videla

Broken window- a threat that can be implemented very soon and in the worst case.
Rozbité okno je hrozbou, ktorú možno implementovať skoro a v najhoršom prípade.

One might almost say that the entire field of economics is dedicated to solve this problem(the broken window fallacy), at least after a couple of beers.
Jeden by mohol skoro povedať, že celé odvetvie ekonómie je venované riešeniu tohto problému(zlomený okenný omyl), aspoň po pár pivách.

If the first broken window in a building is not repaired,
Ak je rozbité okno a nikto ho nezasklí, ľudia, ktorí chodia okolo z toho vyvodia záver,

the weak rays of sunlight penetrating through the broken window of the mortuary only reinforce the painful impression.
slabé lúče slnečného žiarenia, ktoré prenikajú cez rozbité okno márnice, posilňujú dojem.

And now he stood at the broken window of Bathilda's house,
Nie…“ A teraz stál v rozbitom okne Bathildinho domu,

doors being opened or closed, or a broken window.
dvere otvorené alebo zatvorené alebo je rozbité okno.