CALLING OUT in Danish translation

• råbe
• kalde
• råbte
• kalder
• råber

Examples of using Calling out in English and their translations into Danish

Just stop calling out my name!
Lad være med at sige mit navn!

Been suspended 20 days for calling out a corrupt judge in open court.
Dage for at kalde en dommer korrupt i retten.

Somebody was calling out.
Der var nogen der kaldte.

You didn't hear me calling out¶.
Du hørte mig ikke, kalde dig ud¶.

I heard the voices in the crowd calling out Muad'Dib.
Jeg hørte stemmer fra mængden kalde på Muad'Dib.

Not long after, I… began to hear him calling out to me.
Kort tid efter… Kunne jeg høre ham. Han påkaldte mig.

Who's that calling out, Leah?- Leah!
Leah! Hvem er det, der kalder, Leah?

Echo's mom has been searching and calling out for him all night.
Echos mor har ledt og kaldt på ham hele natten.

I kept calling out for you.
Blev jeg ved med at kalde på dig.

Even with her last breath, she kept calling out for you.
Selv med sit sidste åndedrag blev hun ved med at kalde på dig.

chides him for not calling out sooner.
irettesætter ham for ikke at kalde ud før.

I tried praying, calling out in need.
Jeg forsøgte at bede, kaldte på ham i nød.

Which is one way of calling out failure.
Det er én måde at sige fiasko på.

It's like someone's calling out to me.
Det er som om der er nogen, der kalder ud til mig.

began calling out his future apostles.
begyndte Jesus at kalde sine fremtidige apostle.

Maynard and his crew were cowardly puppies, before calling out to them.
Maynard og mændene var feje. Han råbte til dem.

hear children calling out for help. where i could.
revet i stykker og høre børn råbe om hjælp.

We used to hear you in the morning, calling out to us. When you were little,
Kunne vi høre dig kalde på os om morgenen: Da du var lille

hear children calling out for help.
høre børn råbe om hjælp.

steps of the building, Pilate heard them calling out the name of one Barabbas.
der førte op til bygningen hørte Pilatus dem råbe navnet på en vis Barabbas.