Examples of using Calling out in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In calling out my name, gal♪.
I ringer ut navnet mitt, gal♪.Calling out to Abilene Militia.
Jeg anroper Abilene-militsen.I heard a voice calling out to me.
hørte jeg en stemme kallet på meg.Come on, it's like me calling out Cormier after my last loss.
Kom igjen, det er som om jeg skulle kalt ut Cormier etter mitt siste tap.And I heard him once in an old squash calling out to me.
Og jeg har hørt ham rope fra en gammel squash.Well, it ain't no use in calling out my name, gal♪.
Vel, det er ikke noe bruk i ringer ut navnet mitt, gal♪.Even with her last breath, she kept calling out for you.
Selv med sitt siste åndedrag fortsatte hun å rope på deg.firing then calling out the correct position is all the part of game sense.
skyte så roper riktig posisjon er alle en del av spillet forstand.It is an ideal way of displaying and calling out attention to a metric
Det er en ideell måte I can imagine her calling out mommy and I wasn't there to protect her I failed her!
Jeg ser for meg at hun roper på mamma, og jeg var ikke der for å beskytte henne!It was like an oasis calling out to me& a welcome relief to find the real deal here.
Det var som en oase å ringe ut til meg og en velkommen lettelse They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:'We played the flute for you,
Den ligner små barn som sitter på torvene og roper til sine lekebrødre: Vi blåste på fløite for eder,but I saw myself calling out Saenarae's name and crying.
jeg så meg selv rope Saenaraes navn… og gråte.Can you hear her ghost wandering around the collapsing corridors of her beloved Plaza trying to find her nanny's room calling out to the construction workers in a voice that nobody hears.
Kan dere høre gjenferdet hennes vandre gjennom Plazas ganger på leting etter barnepikens rom mens hun roper til anleggsarbeiderne med en stemme ingen hører.If the keyboard senses you are struggling a simulated voice can even help you by calling out finger numbers!
Hvis keyboardet registrerer du fretr en simulert stemme kan også hjelpe deg ved å ringe ut finger tall!Then Jesus, calling out with a loud voice,
Og Jesus ropte med høi røstwhere the gospel was dramatised by bringing branches to church and calling out Hosiannah.
der man dramatiserte evangeliets ord ved å bringe grener til kirken og rope Hosianna.The temple curtain was torn in two. 23:46 Then Jesus, calling out with a loud voice,
Forhenget i tempelet revnet etter midten, 46 og Jesus ropte med høy røst:«Far, i dine henderEmma had written a letter passionately expressing her admiration for him, and reportedly flung herself upon him in admiration, calling out,"Oh God,
Emma skal ha kastet seg over ham i beundring, og ropt"Å Gud,he would say that he could see his wife and kids calling out to him and telling him to fight to live.
ville han si at han kunne se sin kone og barn rope til ham og fortelle ham å kjempe for å leve.
