CALVING in Danish translation

• kælvning
• kælvende
• kælving
• calving

Examples of using Calving in English and their translations into Danish

It involves every cow, regardless of yield, being given a maximum ration of concentrates 3-6 weeks after calving and is kept at a maximum ration 10 up to 15 weeks after calving.
Hver ko, uanset ydelsen, får en minimum kraftfoderration 3-6 uger efter kælvning, og beholder minimum kraftfodermængden op til 100 dage efter kælvning.

where there are a number of rapidly calving glaciers making for a spectacular icefjord experience.
hvor der er en mængde hurtigt kælvende gletsjere, som tilsammen udgør en spektakulær isfjordsoplevelse.

For the ice sheet to be in mass balance, the surface mass balance should be a positive quantity that is balanced by mass loss from iceberg calving and bottom melting.
For at iskappen kan være i massebalance, skal overflademassebalancen være en positiv størrelse, der modsvares af massetab fra kælving af isbjerge og smeltning ved bunden.

heifers which are expected to develop ketosis in the period around calving.
drægtige kvier, der forventes at udvikle ketose i tidsrummet omkring kælvning.

Ii beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
Ii beta-agonister, i form af en indsprøjtning med henblik på at fremkalde tocolyse hos kælvende køer.

Over the year, it snows more than it melts, but calving of icebergs is also part of the total mass budget of the ice sheet.
Det skyldes, at hen over året sner det mere, end der smelter, men kælving af isbjerge indgår jo også i indlandsisens totale masseregnskab.

The second phase, feeding to average milk production(marked with by the 2 lighter blue in the figure below), starts to takes place at approximately 70-100 days after calving.
I den anden fase fodring efter gennemsnitlig mælkeydelse(markeret med 2 lysere blå nuancer i figuren nedenfor). Den starter typisk 60 til 100 dage efter kælvning.

heifers which are intended to produce milk for human consumption within 2 months of calving.
kvier, der skal producere mælk til menneskeligt konsum, senere end to måneder inden kælvning.

Sermeq Kujalleq glaciers in Ilulissat are fine places to see calving events.
erg ode steder at tage hen til hvis man ønsker at se isbræerne kælve.

If you need a calving, dry off or insemination report;
Hvis du skal bruge en rapport over kælvning, goldning eller inseminering,

This dataset as reported to the Rural Payments Agency contains cattle age at first calving in months, age at death in months,
Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg alder ved det første kælvning i måneder dødsalder i måneder dødsalder i måneder,

The right body condition throughout the pregnancy can reduce calving and post calving problems, while ensuring calves have an ideal start to life.
Den rette legemestilstand gennem drægtighedsperioden kan reducere problemer under og efter kælvning og sikre, at kalve får en perfekt start på livet.

If the ice sheet wasin balance, the calving should exactly match this net accumulation over the year.
Hvis der var balance, skulle kælvingen netop modsvare denne netto akkumulation/opbygning hen over året.

The amendment of the Regeling to include the calving requirement took place on 2 June 2003.
Ændringen af Regeling vedrørende betingelsen om kælvning fulgte imidlertid først den 2. juni 2003.

Mountain breeders are tied to autumn calving in the alpine cycle.
for kvægavlere i bjergområder: De er bundet til køernes kælvning om efteråret i den faste alpecyklus.

give them extra comfort the first week(s) after calving.
få ekstra komfort i de første uger efter kælvningen.

in the milk after calving to diagnose sub clinical ketosis,
i mælken efter kælvning for at diagnosticere subklinisk ketose,

icebergs flow from calving glaciers, flowers
isbjerge brækker af kælvende gletchere, blomster

The use of clenbuterol is thus legally banned in the Community except in the case of therapeutic treatment of female cattle during calving and of equine animals bred for purposes other than meat production.
Anvendelsen af Clenbuterol er dermed forbudt ved lov i Fællesskabet undtaget til terapeutisk behandling af køer under kælvning og af heste, som avles til andre formål end kødproduktion.

snow melt and calving of icebergs from Greenland here on Polar Portal.
smelterater og kælving af isbjerge fra Grønland her på siden.