Examples of using Can't get him in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can't get him on the phone.
Jeg kan ikke få fat i ham.Over. I can't get him!
Over. Jeg kan ikke få fat i ham!Consulate's sovereign territory, we can't get him.
Vi kan ikke komme til ham på konsulatet.I can't get him! Over!
Over. Jeg kan ikke få fat i ham!Can't get him on the phone, can you?
Du kan ikke få ham i røret, vel?You can't get him.
Du må ikke hente ham.And I can't get him out. Tell me. I got a client who's in jail because of a faulty taillight.
Og jeg kan ikke fa ham ud. en defekt baglygte.If we can't get him to a hospital, we gotta get him to a chopper…-… but he's got to go somewhere now.
Hvis vi ikke kan få ham på hospitalet, må Well, I will tell you, if we can't get him out of that bathroom, maybe we can get that psychiatrist guy to come over and do a house call.
Altså, hvis vi ikke kan få ham ud af badekarret, If we can't get him to talk, their lives are all at risk.
Hvis vi ikke kan få ham til at tale, er alle deres liv i fare.If we can't get him out before all three stars have gone,
Hvis vi ikke kan få ham ud før stjernerne forsvinder,doesn't mean we can't get him fired.
betyder It's impregnable. We have got to tell Harald that we can't get him out.
Det er uigennemtrængeligt. Vi må sige til Harald, vi ikke kan få ham ud.Surveillance can't get him at the border, they don't know what he looks like.
Han kan ikke fanges på gra-znsen, da de We lost him over a month ago. He dropped all our tails. We can't get him back.
I can not get him sharper.
You can not get him.
Du kan ikke få ham.I can not get him to stop.
Jeg kan ikke få ham til at holde op.Couldn't get him with us.
Jeg kunne ikke få ham overtalt.But this son, I couldn't get him out of my head.
Men denne søn, jeg kunne ikke få ham ud af mit hoved.
