CAN'T HIDE in Danish translation

• kan ikke skjule
• kan ikke gemme dig
• du kan ikke gemme
• kan ikke skjuie

Examples of using Can't hide in English and their translations into Danish

Well, he can't hide from us now.
Nå. Han kan ikke skjule fra os nu.

You can't hide from me, Ted.
Du kan ikke gemme dig for mig, Ted.

You can't hide your reaction.
Du kan ikke skjule din reaktion.

You can't hide in here.
Du kan ikke gemme dig her.

Hiding? I can't hide anything from you… No.
Skjuler? Jeg kan ikke skjule noget fra dig.

You can't hide, maggot!
Du kan ikke gemme dig, mide!

I can't hide my feelings for you any longer.
Jeg kan ikke skjule mine følelser for dig længere.

Charlotte! You can't hide forever.
Charlotte! Du kan ikke gemme dig forevigt.

Your words can't hide your cowardice.
Dine ord kan ikke skjule din fejhed.

You can't hide from me! Woman.
Kvinde. Du kan ikke gemme dig.

You can't hide something like that.
Du kan ikke skjule noget.

Sabrina, you can't hide away.
Sabrina, du kan ikke gemme dig.

I can't hide it.
Jeg kan ikke skjule det.

Tracks! You can run, but you can't hide, sucker!
Spor! Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig, svin!

You can run, but you can't hide, sucker! Tracks!
Spor! Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig, svin!

Maybe, but secrets this big can't hide forever.
Måske, men så store hemmeligheder kan ikke skjules for evigt.

That I can't hide information from you.
At jeg ikke kan skjule noget for dig.

I said, you can't hide from them.
Jeg sagde, at du ikke kan gemme dig for dem.

If you can't hide it, revealing it can be another way.
Hvis du ikke kan skjule det, så overvej at afsløre det.

You do know we can't hide our relationship forever.
Vi ikke kan skjule vores forhold for evigt.